"هذا خطير جداً" - Translation from Arabic to Turkish

    • Bu çok tehlikeli
        
    • Çok tehlikeli
        
    • bu çok riskli
        
    • Çok riskli
        
    Kendini açığa çıkararak tehlikeye atamazsın. Bu çok tehlikeli. Open Subtitles لا يمكنك أن تخاطر بكشف نفسك هكذا هذا خطير جداً
    Ama okuyamayız. Bu çok tehlikeli. Open Subtitles لكنَّنا لا نستطيع أن نقرأ ماتبقى منه, هذا خطير جداً
    Bu çok tehlikeli, ahırlara ulaşmamız mümkün değil hele ki o kadın yukarıdayken. Open Subtitles هذا خطير جداً .... لن ننجح في الوصول إلى الاسطبلات وهي فوقنا هناك
    Hayatta olmaz,Çok tehlikeli. Seni bu işe ben soktum ve ben çıkaracağım. Open Subtitles مستحيل، هذا خطير جداً أنا من ورطكِ وأنا من سيخرجكِ
    Yem olmayı istiyor olabilirsin ama gerçekten Çok tehlikeli. Open Subtitles تريدين أن تلعبي دور الطعم، هذا خطير جداً
    Lvov'daki her Yahudiyle ilgileneceğimi söylemedim, bu çok riskli olur. Open Subtitles أنا لم أعدك بأني سأعتني بكل يهودي يعيش في المدينة. هذا خطير جداً.
    Ona öylece söyleyemem. Çok riskli. Open Subtitles حسنا، لا أستطيع أن أخبرها, هذا خطير جداً
    Hayır.Bu çok tehlikeli. Çok fazla değişken var. Open Subtitles لا، هذا خطير جداً ويوجد الكثير من المتغيرات
    Biliyorsun seni götüremem, Bu çok tehlikeli, Open Subtitles لا أستطيع أن أصطحبك معي. هذا خطير جداً.
    İhbar mihbar yok. Bu, Çok tehlikeli. Open Subtitles ليس هنالك أي برهان، هذا خطير جداً
    Ben... Geri gitmesini söyle. Bu çok tehlikeli. Open Subtitles قل له أن يتراجع، هذا خطير جداً
    Vortex hazırsa Bu çok tehlikeli olur. Open Subtitles فورتيكس تنشط الآن و هذا خطير جداً
    Karargâhı bunun dışında tutalım. Bu çok tehlikeli. Open Subtitles سنبقي المخابرات خارجه، هذا خطير جداً
    Olmaz Bu çok tehlikeli. Open Subtitles لا ، هذا خطير جداً
    Sen mi? Hayatta olmaz! Bu çok tehlikeli. Open Subtitles أنت، محال هذا خطير جداً
    Üzgünüm, ama Bu çok tehlikeli. Open Subtitles أنا آسف ولكن هذا خطير جداً
    Bu çok tehlikeli, bırakın ben yapayım. Open Subtitles هذا خطير جداً دعني افعل ذلك
    bu çok riskli. Muhafızları harekete geçirmelisin. Open Subtitles . هذا خطير جداً , عليك جمع الحُراس

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more