"هذا سؤال سخيف" - Translation from Arabic to Turkish

• Aptalca bir soru
• saçma bir soru

Aptalca bir soru olabilir ama tam olarak onu öldüren neydi?
ربما يكون هذا سؤال سخيف مالذي قتلها بالتحديد؟

Bunun Aptalca bir soru olduğunu düşünüyorsun ve muhtemelen öyle de.
نعم,هذا سؤال سخيف أنى أمزح معك

Şey, kıyafetine bakılırsa, Aptalca bir soru olacak...
حسناً، هذا سؤال سخيف على الأرجح، نظراً إلى شكلك...

Affedersiniz. Sanırım saçma bir soru oldu.
أعتذر, أظن أن هذا سؤال سخيف.

Bu çok saçma bir soru ve evet, kabul ederdi.
هذا سؤال سخيف ونعم ستفعل

Bu çok Aptalca bir soru, Paul. Ayakların bacağına bağlı.
هذا سؤال سخيف الخوف يصعد من قدميك

Tamam, bu Aptalca bir soru gibi gelebilir ama H5N4'ü silah haline getirebilir mi?
...حسناً ,هذا سؤال سخيف, لكن ,هل هو قادر على ؟

Biraz Aptalca bir soru oldu.
هذا سؤال سخيف بعض الشئ.

Yani... Aptalca bir soru oldu.
.. اقصد هذا سؤال سخيف

Aptalca bir soru.
هذا سؤال سخيف.

Bu Aptalca bir soru, Lois.
هذا سؤال سخيف (لويس)

Aptalca bir soru oldu.
هذا سؤال سخيف