Bu bir soygundur! Sakin olursan, sana bir zarar gelmez. | Open Subtitles | هذا سطو , خذ الأمور ببساطة ولا شيء سيحدث لك |
Pekala, Bu bir soygundur. Yere yatarsanız yaralanmazsınız. | Open Subtitles | حسناً، هذا سطو مسلح، فلتنبطحوا أرضاً و لن تتأذوا. |
Pekala, herkes yere yatsın! Bu bir soygundur! | Open Subtitles | حسناً, فلينبطح الجميع على الأرض هذا سطو مسلح! |
Senin de tahmin edebileceğin gibi, Bu bir soygun. | Open Subtitles | ربما انك قد خمنت .هذا سطو |
- Bu bir soygun. | Open Subtitles | هذا سطو. |
Çeneni kapayarak yardımcı olabilirsin, Bill. Bu bir soygundur. | Open Subtitles | يمكنك مساعدتي بإغلاق فمك بيل هذا سطو |
Bu bir soygundur, kimse kımıldamasın. | Open Subtitles | لايتحرك أحد، هذا سطو |
Kımıldama, Bu bir soygundur! | Open Subtitles | لا تتحرك، هذا سطو |
Bu bir soygundur! | Open Subtitles | هذا سطو مسلح , هيا سريعا |
Bu bir soygundur, herkes yere yatsın! | Open Subtitles | هذا سطو مسلح هيا |
Bu bir soygundur! | Open Subtitles | هذا سطو مُسلّح. |
"Bu bir soygundur." | Open Subtitles | ♪ لأن هذا سطو مسلح ♪ |
Bu bir soygundur. | Open Subtitles | هذا سطو |
Bu bir soygundur! | Open Subtitles | هذا سطو مسلح |
Bu bir soygundur. | Open Subtitles | هذا سطو |
- Bu bir soygundur! | Open Subtitles | هذا سطو مسلح |
Bu bir soygundur! | Open Subtitles | ! هذا سطو |