- Ama Bu bir yanlış anlaşılma. -Muhteşem. | Open Subtitles | ولكن هذا سوء فهم |
Bu bir yanlış anlaşılma olmalı. Haydi ama, Hector. | Open Subtitles | إسمع هذا سوء فهم |
Bu bir yanlış anlaşılma. | Open Subtitles | هذا سوء فهم |
Bak, bence bu büyük bir yanlış anlama var, tamam mı? | Open Subtitles | أسمع، أظن أن هذا سوء فهم كبير، إتفقنا؟ |
- Ortada bir yanlış anlama var. Tamam mı? | Open Subtitles | ـ هذا سوء فهم ، أوكيه ؟ |
- ...bu büyük bir yanlış anlaşılma. | Open Subtitles | هذا سوء فهم كبير |
bu büyük bir yanlış anlaşılma, Susanna. | Open Subtitles | هذا سوء فهم كبير "سوزانا" |
Bu bir yanlış anlaşılma. Hayır! | Open Subtitles | هذا سوء فهم. |
Bu bir yanlış anlaşılma. | Open Subtitles | هذا سوء فهم |
Bu bir yanlış anlaşılma. | Open Subtitles | {\pos(192,240)}هذا سوء فهم |
Bir yanlış anlama var. | Open Subtitles | إن هذا سوء فهم! |
Belli ki bu büyük bir yanlış anlaşılma. Hayır değil. | Open Subtitles | هذا سوء فهم |