"هذا سيصبح" - Translation from Arabic to Turkish

• olacak

Bu da ilişkiniz boyunca yapacağınız kavgalardan biri olacak.
هيا اتعرفون ما؟ هذا سيصبح احد اولائك المتشاجرين عندما يكون لديك علاقتك الغرامية

Bu bir problem olacak, çünkü Goa'uld tarafından yok edildiler.
هذا سيصبح مشكلة لأنهم أبيدو كلهم بواسطة الجواؤلد

Bak, bu hepimiz için çok duygusal bir an olacak, bizi içeri aldıktan sonra, lütfen babamıza telefon bağlama.
انظري، هذا سيصبح إعادة لم شمل عاطفي لنا لذا عندما أنت دعوتنا ، من المحتمل ستكونين تريدين ان تمسك اتصالات الأب أيضا

Bu benim zenginliğimin, bağımsızlığımın ve özgürlüğümün pasaportu olacak.
هذا سيصبح جواز سفري إلى الثروة إستقلال وحرية

Oh, şimdi söyleyebilirim, tüm zamanların en berbat gösterisi olacak!
أوه،أنا يمكننى القول الآن،أن! هذا سيصبح أسوأ عرض على الدوام

Ah, oğlum! Bu tüm zamanların en iyi Çıplak Mil'i olacak!
أوه يا رجل هذا سيصبح افضل ميل عاري علي الاطلاق

Evet çok güzel bi his. Burası ofisin olacak
أجل، تبدو جيدة جدًا، إذن هذا سيصبح مكتبك

Evet, bu kez saat kaç olursa olsun oldukça kötü olacak.
أجل، أعتقد هذا سيصبح قاسياً، لا يهم ما هو الوقت.

Çabalarımızın karşılığına değecek büyüdükçe ve aşk ilişkiler dostuklar konusunda deneyim kazandikça bunlar hikayesinin hep birer parçası olacak.
فهذا يعطينا شئ للعمل من اجله بينما يكبر وتزداد خبرته بالحياة بينما يحب ، بينما يجد علاقات كل هذا سيصبح جزءً من القصة

Çok daha kolay olacak.
بعد لحظات هذا سيصبح رسمي وستصبح الامور اسهل بكثير

Kalıcı bir şey mi olacak şimdi bu?
ماذا ، هذا سيصبح لقبـا تعيرونني به الآن ؟

Şu an var olan gizliliği ortadan kaldıran en büyük hamle olacak.
هذا سيصبح أكبر انهاء للخدمة من كل ما هو موجود حاليا

Bu Koç Royal'ın en önemli kararı olacak.
أوه، هذا سيصبح أكبر دعوة مدرب الملكي من اللعبة، إن لم يكن هذا الموسم.

Farkına varmadan, büyük, şişman, diğerleri gibi sıradan bir domuz olacak.
قبل أن تعرف هذا سيصبح خنزيراً سمينا كباقي الخنازير الأخرى

Sıkı tutun. Bu biraz zorlu olacak.
حسناً,تماسك,هذا سيصبح قاسي إلى حد ما

Bu "galerideki David" hayatımızda yeni bir Mitchell Anderson mu olacak?
هل "(ديفيد) من الجاليري" هذا سيصبح ميتشيل أندرسون) آخر في حياتنا؟

Dinle Danny. Bu seferki oyun çok farklı olacak, tamam mı?
ان هذا سيصبح مختلفا تمام في التعامل ..

Çünkü bugün hayatımın en iyi günü olacak.
لان هذا سيصبح افضل يوم في حياتى

Onun yerini bunlarla bulmamız oldukça zor olacak.
هذا سيصبح صعب جداً بالأستناد علي ذلك

"Hey, bilirsin, bu kariyerin için gerçekten kötü olacak. "
"مرحبا، تعرفين، هذا سيصبح سيئا جدا لمهنتك"