"هذا شيءٌ" - Translation from Arabic to Turkish

• Bu
• bir şey

Bu senin hayrına, çünkü kıçına tekmeyi yemene o kadar az kalmıştı ki...
على كلٍ .. هذا شيءٌ جيد لأنك لا تعلم كم أنت على مقربة

Bu bir ilk.
حسنٌ, هذا شيءٌ جديد أن أكون مَيْمَنَتُك ومَيْسَرَتُك

Sen oradayken üzerinde durmamız gereken bir şey Bu.
هذا شيءٌ يمكننا العمل عليه بفترة مكوثك هناك

Seni düğüne davet etmiş olması kötü bir şey mi?
وهل هذا شيءٌ سيء ، أنها دعتك إلى حفلة زفاف ؟

Böyleleri kafalarına bir şey koydu mu başarana kadar işin peşini bırakmazlar.
رجل مثل هذا شيءٌ ما يؤثر عليه بشكل عميق هو لن يدع الأمر حتى يُنحت خارجاً

Bütün kızların babalarıyla aralarında sırları olur. Bu normal bir şey.
كل الفتيات لديهن أسرار مع آبائهن هذا شيءٌ طبيعي

Bu ironi. Ona inanan sadece ben varım değil mi?
هذا شيءٌ مُثير للسخرية، يبدو أنّي الوحيد الذي يؤمن بهِ، أليس كذلك؟

Bu sadece benim yapabileceğim çok özel bir şey.
هذا شيءٌ مميّزٌ أستطيعُ أنا فقط أن أفعله.

Resmen annelik yapmak olacak Bu. Daha önce hiç yapmadığım bir şeyi nasıl başarırım?
هذا شيءٌ أبويٌّ حقيقيّ كيف أكون والدته و أنا لمْ أكن كذلك قطّ؟

Mutlu olma şansın var. Bu kraliçenin asla sahip olamayacağı bir şey...
أمامكِ فرصة للسعادة و هذا شيءٌ لن تحظى به الملكة أبداً

Bu benim yeni olayım. Ruh halimi yüksek proteinli yaşam tarzımla yönetiyorum.
هذا شيءٌ جديد لي، أسيطر على مزاجي من خلال عيش نمط حياة عالي البروتين

- Hayalet Bu herif.
هذا شيءٌ جديد, البرنامج الذي يستخدمه آمنٌ جداً.

Normalde olumsuz şeyler söylerken çok kelime kullanırım ve Bu hayatta söyleyeceğim en olumlu şey olacağı için basit tutacağım.
وبالعادةِ أستخدم الكثير من الكلمات عندما أقول شيئًا سلبيًّا، لذا بينما أن هذا شيءٌ إيجابي

Bu iyi bir şey çünkü arama emriniz olmadan müvekkilimin evine girmenizin tek gerekçesi Bu, değil mi?
هذا شيءٌ جيد، لأن هذا الصراخ هو مبررك الوحيد لدخول منزل موكلي بدون مذكرة، أليس هذا صحيحاً ؟

Bu mal çok iyi, gerçekten çok iyi.
هذا.. هذا عظيم، أتعرف ذلك؟ هذا شيءٌ عظيمٌ جدا.

Bak çocuk. Bu gerçekten yapmam gereken birşey.
انظري، يا طفلتي هذا شيءٌ احتاج حقّاً إلى فعله

Bu bir profesörün söyleyeceği şey mi?
آيغو، هل هذا شيءٌ ينبغي للبروفيسور قوله؟

Senin şu berbat depresif takıntını attığın zaman öğreneceğin bir şey işte.
هذا شيءٌ ستتعلّمه بمجرّد تخلّصكَ من الكآبة الرهيبة التي تُثقل كاهلكَ.