- Bu iyi bir şey mi emin değilim. | Open Subtitles | حسناً، لا أعلم إذا كان هذا شيء جيد. |
Jürinin dörtte üçü kadın. Bu iyi bir şey mi? | Open Subtitles | ثلاث أرباع هيئه المحلفين نساء هل هذا شيء جيد ؟ |
O zaman işimin imkansızla olması iyi bir şey demek. | Open Subtitles | هذا شيء جيد. سأفعل المستحيل من أجل كسب العيش، إذاً |
Bu iyi birşey. Bizim gibi cahil olmasını mı istiyorsun? | Open Subtitles | هذا شيء جيد هل تريدينها أن تكون أميّة مثلنا؟ |
Biri bana Bunun iyi bir şey olduğunu söylemişti. | Open Subtitles | أخبرني أحد من قبل أن هذا شيء جيد |
Eğer onlardan bir tanesini de kurtarabilirsem, zorla evlendirilmelerine ve benim yaşadığım kadar acıyı yaşamalarına engel olabilirsem bu çok güzel bir şey olur. | TED | و اذا استطعت ان انقذ واحدة من الفتيات اليافعات و تجنب ان يزوّجو و يعانو بقدر ما عانيت اذن هذا شيء جيد |
Evet, bu iyi bir şeydir. | Open Subtitles | حسناً ، هذا شيء جيد |
- Bu iyi bir şey, değil mi? | Open Subtitles | هذا شيء جيد أليس كذلك؟ |
- Bu iyi bir şey mi? | Open Subtitles | و هل هذا شيء جيد ؟ |
- Bu iyi bir şey. | Open Subtitles | .لذا هذا شيء جيد .أجل |
Bu iyi bir şey mi, kötü bir şey mi? | Open Subtitles | للتذكير فقط هل هذا شيء جيد أم سيء؟ |
Bu iyi bir şey mi kötü bir şey mi? | Open Subtitles | هل هذا شيء جيد أم سيء ؟ |
Ama bu iyi bir şey çünkü zaten basıncı azaltmak istiyoruz. | Open Subtitles | ولكن هذا امر جيد هذا شيء جيد لأننا نريد تخفيف الضغط |
Kesinlikle, bu iyi bir şey. | TED | هذا جيد. تمامًا، هذا شيء جيد. الجريمة في انخفاض. |
Sanırım Bu iyi birşey. | Open Subtitles | أفترض أن هذا شيء جيد |
Hayır, hayır. Bu iyi birşey. | Open Subtitles | لا,لا, هذا شيء جيد. |
sara. Bu iyi birşey. | Open Subtitles | ( ساره ) هذا شيء جيد |
Evet. Bunun iyi bir şey olup olmadığından da çok emin değildim. | Open Subtitles | نعم ، وأنا لستُ متأكدة بأن هذا شيء جيد |
Bunun iyi bir şey olduğunu varsayıyorum. | Open Subtitles | سأفترض أن هذا شيء جيد |
Ve bu da öyle, çünkü, beynin nasıl çalıştığını anlarsak, akıllı makineler yapabileceğiz ve bence bu çok güzel bir şey, | TED | لأنه عندما نفهم كيف تعمل الأدمغة, يصبح بإمكاننا أن نبني أجهزة ذكية, و أظن أن هذا شيء جيد بالمجمل, |
Ama belki bu iyi bir şeydir. | Open Subtitles | ولكن ربما هذا شيء جيد |
Canım, yapma şimdi. Ne güzel işte. | Open Subtitles | عزيزي ، هذا شيء جيد لها ، هيا |