"هذا صعب عليك" - Translation from Arabic to Turkish

• Bunun senin için zor
• - Senin için zor
• Bunun sizin için zor
• Bunun zor
• için çok zor
• Bunun sana zor
• Bu senin için zor
• kadar zor olduğunu
• Senin için ne kadar zor
• için zor bir durum bu

Bunun senin için zor olduğunu biliyorum. Başka biri korkup kaçabilirdi.
أعلم ان هذا صعب عليك , أي رجل آخر سيخاف ويذهب بعيداً

Bunun senin için zor olduğunu biliyorum, ama sana söz veriyorum, yakında özgür olucaz.
أعلم أن هذا صعب عليك ، لكنى أعدك أننا سنتحرر من ذلك قريبا

- Senin için zor olmalı.
لابد أن هذا صعب عليك

Bunun sizin için zor dolduğunu biliyorum. Sizin asistanınız olduğunu biliyorum.
لابد أن هذا صعب عليك أعرف أنها كانت مساعدتك في التدريس

Bunun zor olduğunu biliyorum ama eğer isterseniz uyutabilirim.
أعرف أنا هذا صعب عليك ولكنه لن يرجع كما كان

Biliyorum senin için çok zor, ama bebeğini kollarına alacaksın.
أعلم أن هذا صعب عليك ولكنك ستحصلين على طفلك

Bunun sana zor geldiğini biliyor.
انه يعلم بأن هذا صعب عليك

Şimdi, Jonas, biliyorum Bu senin için zor.
أنا أعرف الآن يا جوناس كم هذا صعب عليك

Dinle, senin için ne kadar zor olduğunu biliyorum. Ama onu bulacağız tamam mı?
استمعي, اعلم ان هذا صعب عليك لكننا سوف نجده , حسنا؟

Eric, Bunun senin için zor bir durum olduğunu anlıyorum. Benim için de zor.
ايريك انا افهم ان هذا صعب عليك وهو صعب علي ايضاً

Bunun senin için zor olduğunu biliyoruz,tamam ama Ca..-onun hakkında konuşmalıyız.
نحنُ نعلم أن هذا صعب عليك, حسنا ولطن يجب أن نتحدث عنه

Bunun senin için zor olduğunu biliyorum ama kapımızda Garuda tehlikesi varken sana en iyi halinle ihtiyacımız var.
اعرف أن هذا صعب عليك ولكن مع جارودا في عقر دارنا، نحن بحاجة لك في أفضل حال

Bunun senin için zor olduğunu bazen unutuyorum.
انسى احيانا ان هذا صعب عليك كل شئ مختلف

Bunun senin için zor olduğunu biliyorum, ama bu senin kararın değil.
أعرف أن هذا صعب عليك لكن هذا ليس قرارك

Bunun senin için zor olduğunu biliyorum, ama ne sanıyorsun ki?
أعرف أن هذا صعب عليك لكن فيمَ تفكرين؟

Bunun sizin için zor olduğunu biliyorum ama yola çıkmalıyız.
اعلم ان هذا صعب عليك,ولكننا يجب ان نبادر بالتحرك

Paul, Bunun zor geldiğini biliyorum ancak bu da planın bir parçası.
بول . اعرف ان هذا صعب عليك ولكنه جزء من الخطه

Bu sizin için çok zor ben kabul, bak.
إنظري ، أنا أعلم أن هذا صعب عليك للغاية

Bu senin için zor olabilir. Sizi seven birini düşünün.
قد يكون هذا صعب عليك فكر في شخص يحبك

Marjorie'nin önünde bir şey söylemek istemedim, ama senin için ne kadar zor olduğunu biliyorum.
لا ارد قول اي شئ امام مارجوري لكني اعرف لماذا هذا صعب عليك

Biliyorum, senin için zor bir durum bu.
أعرف أن هذا صعب عليك الآن