"هذا طوال الوقت" - Translation from Arabic to Turkish

• Bunu hep
• Bunu sürekli
• Bunu her zaman
• Bunca zamandır bunu
• Hep böyle
• hep bunu
• hep bundan
• Bunca zaman
• bunu devamlı
• de hep

Muhtemelen Bunu hep duyuyorsunuzdur ancak eserinize hayran kaldığımı söylemeden edemeyeceğim.
أعرف أنكِ ربما تسمعين هذا طوال الوقت.. و لكني أردت أن أقول أني معجبةٌ جداً بكتابكِ

Bunu hep yapar mı?
أظن أنها ستكون اثارة هل يفعل هذا طوال الوقت ؟

İnsanlar Bunu hep yapar. Çek olarak gönderirler.
الناس يفعلون هذا طوال الوقت هم يرسلونها في شيكات

Bunu sürekli duyuyorsundur muhtemelen ama şimdiye kadar gördüğüm en güzel kadınsın.
ربما تسمعين هذا طوال الوقت لكنكِ أجمل امرأة رأيتها على الإطلاق

Sorun değil, tatlım. Bunu her zaman yapıyoruz.
, لا مشاكل عزيزى - . نفعل هذا طوال الوقت

- Bunca zamandır bunu biliyorlardı ve şimdi mi söylüyorlar?
كانوا يعرفون هذا طوال الوقت ويخبرونا بذلك الان ؟

-Bence başlaman lazım. -Bu adam Hep böyle midir ?
أظن أنها ستكون اثارة هل يفعل هذا طوال الوقت ؟

Bunu hep görürüz, işiyle sıkıntısı olanlar sırf stres atmak amacıyla gelir.
نرى هذا طوال الوقت ناس محبطين من العمل يأتون كي ينفسوا عن غضبهم

Tamam, Bunu hep yaparlar.
إنهم يفعلون هذا طوال الوقت ها نحن

Korkma Bunu hep söyler.
لا تقلق فهي تقول هذا طوال الوقت

Kardeşim, ben Bunu hep yapıyorum.
يا صاح، أنا أفعل هذا طوال الوقت.

All-in, insanlar Bunu hep yapıyor.
- لقد راهنت بكل المال , يُقدم الناس على فعل هذا طوال الوقت

Bu yeni bir şey değil. Sizin takım Bunu hep yapıyor.
لا جديد فريقكم يفعل هذا طوال الوقت

Bunu sürekli yaptığımız zamanları hatırlıyor musun?
هل تتذكرينَ عندما إعتدنا أن نفعلَ هذا طوال الوقت

Bak, çok özür dilerim. Bunu sürekli yapıyorum ama sadece bir...
انظر , انا حقاً آسفة , أعلم أنني أفعل هذا طوال الوقت , انها فقط

Bunu her zaman yapıyor.
بيلي ، اسكت - لا يا رجل ، هو يفعل هذا طوال الوقت

Profesyoneller Bunu her zaman yapıyor.
المحترفون يفعلون هذا طوال الوقت

Bunca zamandır bunu kafanda birleştirdin ve bana tek bir kelime bile etmedin mi?
كنت تفكر في هذا طوال الوقت ولم تقول أي شيء لي عنه؟

Bunca zamandır bunu biliyordun ve bana söylemedin.
كنت تعرف هذا طوال الوقت ولم تخبرني؟

hep bunu söylemek için bekliyordum.
حسناً، أردت أن أقول هذا طوال الوقت.

Hala hep bundan bahseder. Hayır. Onu saklaman beni duygulandırdı .
انه يتحدث عن هذا طوال الوقت لم اكن اظن انك تتذكر هذا

Bunca zaman seçim yapmamı istedin.
لقد أردت مني أن أختار هذا طوال الوقت.

Bana bakma, bunu devamlı yapar.
لا تنظري إليّ إنه يفعل هذا طوال الوقت

Ben de hep insanlara söylüyorum ama burnumun kalktığını iddia ediyorlar.
أنا أخبر الناس هذا طوال الوقت فيصابوا بالتعجرف