"هذا على الأرجح" - Translation from Arabic to Turkish

• Bu büyük ihtimalle
• Muhtemelen bu
• Muhtemelen bunun içinde

Bu büyük ihtimalle son 100 yılın en dahice işi.
هذا على الأرجح العمل الأعظم لدى العباقرة في القرن الأخير

Bu büyük ihtimalle Petra'daki en ünlü yapı,
هذا على الأرجح البناء الأكثر شهرة في البتراء،

Bu büyük ihtimalle onu hapse tıkmak için yeterli olmayacaktır.
هذا على الأرجح غير كافٍ لوضعه في السجن

Şimdi Muhtemelen bu düşünce buradaki bazılarını rahatsız ediyor. Çünkü bu fikir uç solculuk ve serveti yeniden dağıtmakla ilgili radikal şemalarla ilişkilendirilir.
هذا على الأرجح جعل بعضا من الجالسين بهذه القاعة منزعجين لأنّ هذه الفكرة مقترنة مع اليسار المتطرف ومع مخططات جذريّة إلى حدّ ما لإعادة توزيع الثروات.

- Onu hayatta tutan Muhtemelen bu.
هذا على الأرجح ما أبقاه على قيد الحياة

Muhtemelen bunun içinde birşeyler almam lazım.
يمكننـي الاستفادة من هذا على الأرجح

- Ama Angelo'nun sabıkası olduğu için Bu büyük ihtimalle işe yaramaz.
- حسنا. - لكن هذا على الأرجح لن ينجح لأن أنجيلو يمتلك سجل إجرامي.

Muhtemelen bu bir tuzak.
أنت تعرف أن هذا على الأرجح فخاً

Muhtemelen bu hayatımın en güzel günü.
هذا على الأرجح أفضل يوم في حياتي

Onu Muhtemelen bu nedenle bronzlaştırmışlardır neandertaller.
هذا على الأرجح سبب تجميدهم له مشوهون

Prezervatif takmış olsaydım Muhtemelen bu başıma gelmezdi.
rlm; لو كنت أرتدي واقياً ذكورياً، rlm; لما حدث هذا على الأرجح.

Muhtemelen bu yüzden odanı Brick'e verdiğini düşünüyorum.
أظن أن هذا على الأرجح السبب في أنكِ أعطيتِ (بريك) حجرتك

Muhtemelen bunun içinde değildir.
مما يعني إلغاء هذا على الأرجح