"هذا غريب قليلاً" - Translation from Arabic to Turkish

• Bu biraz garip
• biraz tuhaf

Bu biraz garip kaçacak ama, siz benim en sevdiğim yazarlardan birisiniz.
هذا غريب قليلاً بالنسبة لي لكن أنت واحد من كتابي المفضلين

Aslında Bu biraz garip, teknik olarak boşandık ve bu olan..
ربما هذا غريب قليلاً فنحن " تقنيًّا " مطلقان

Bu biraz garip oldu ama evet geldi.
هذا غريب قليلاً ، لكن نعم أنا وصلت

Bütün gün kayıptı, kaldı ki, bu kadar anlaşma telaşı içinde biraz tuhaf.
لم يأتي إلى العمل طوال اليوم و هذا غريب قليلاً ،إذا أخذنا بعين الإعتبار إنه يتوجب علينا إتمام هذه الصفـقه

Vilayet haznedarı için biraz tuhaf değil mi?
هذا غريب قليلاً على أمين صندوق المدينة، أليس كذلك؟

Bu biraz garip.
هذا غريب قليلاً

- Aslında, Bu biraz garip.
أعني ، هذا غريب قليلاً

Pekala, Bu biraz garip.
حسنا هذا غريب قليلاً

Bu biraz garip.
هذا غريب قليلاً حسناً

Bu biraz garip, evet.
حسنٌ, إن هذا غريب قليلاً...

Sence biraz tuhaf degil mi?
ألا تعتقدى بأن هذا غريب قليلاً

, En az biraz tuhaf gibi grev değil mi?
ألا تظن أن هذا غريب قليلاً ؟

biraz tuhaf.
هذا غريب قليلاً