"هذا في وقت" - Translation from Arabic to Turkish

    • Bunu daha
        
    Şimdilik, niçin yemeğimizi yiyip Bunu daha sonra konuşmuyoruz? Open Subtitles للوقت الحالي لماذا لا نكمل غدائنا ونتكلم عن هذا في وقت آخر
    Bunu daha önce söylemiştim ama sözüm bitince muhtemelen beni görevden aldıracaktın ve bunun Sydney görevdeyken olmasını istemedim. Open Subtitles أنا كنت سأقول هذا في وقت سابق، لكن عندما أصبح معمول، هو من المحتمل أنت سيكون عندك ني المرتاح من موقعي،
    Bunu daha sonra konuşabiliriz. Open Subtitles حسنا، يمكننا ان نتحدث عن هذا في وقت لاحق.
    Şey Bunu daha sonra bitirebiliriz. Open Subtitles أممممم يمكن أن ننتهي من هذا في وقت لاحق.
    Kendimi suçluyorum. Bunu daha önceden bildirmeliydim. Open Subtitles أنا ألوم نفسي، كان يجب أن أبلغ عن هذا في وقت أبكر.
    Üzgünüm, burada olsam, Bunu daha önce yakalardım. Open Subtitles أنا آسف، لأنني إن كنتُ هنا، كنت لأرى هذا في وقت أبكر.
    Belki Bunu daha sonra bitiririz. Open Subtitles ربما نتمكن من الانتهاء من هذا في وقت لاحق؟
    Belki de Bunu daha uygun bir zamanda konuşabiliriz. Open Subtitles ربما يمكننا الحديث عن هذا في وقت أكثر ملائمة
    Gece için özel ilgi kazandığını zaten söylemiştim Bunu daha erkene alamazsın. Open Subtitles لقد قلت أنك ستحصل بالفعل على نشاط لن يحدث هذا في وقت أقرب
    - Bunu, daha sonra konuşalım, tamam mı? Open Subtitles دعنا... نستطيع التحدث عن هذا في وقت أخر, حسناً؟
    Bunu daha önce söyleyebilirdin. Open Subtitles كان بامكانك ان تقول لي هذا في وقت ابكر
    Bunu daha sonra konuşsak olmaz mı? Open Subtitles هل بالإمكان نناقش هذا في وقت لاحق؟
    Bunu daha sonra konuşsak olur mu? Open Subtitles هل يمكننـا التكلم عن هذا في وقت لاحـق
    Bunu daha sonra konuşalım. Open Subtitles دعينا نتحدّث عن هذا في وقت لاحق.
    - Bunu daha sonra konuşsak? Open Subtitles ربما يمكننا التحدث عن هذا في وقت لاحق ؟
    Bunu daha sonra konuşuruz. Open Subtitles يمكننا أن نتحدث عن هذا في وقت لاحق.
    Bunu daha sonra halledersiniz çocuklar. Open Subtitles يمكن أنت الأولاد الرقم هذا في وقت لاحق.
    Fakat Bunu daha sonra tartışalım. Open Subtitles ولكن دعونا نناقش هذا في وقت لاحق.
    Ve sen Bunu daha önce paylaşmayı düşünemedin? Open Subtitles ولم تُفكر في مُشاركة هذا في وقت سابق ؟
    Bunu daha sonra konuşsak daha iyi olacak Bayan Jatko. Open Subtitles ربما يمكننا أن نناقش هذا (في وقت آخر ، سيدة (جاتكو

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more