"هذا كبير" - Translation from Arabic to Turkish

    • bu çok büyük
        
    • bu büyük
        
    • büyük bu
        
    • Büyük olay
        
    • buna kocaman
        
    Belki sen bana nedenini söylersin, bu çok büyük ve derin bir hikaye sen de biliyorsun.Hepsi de birbirine bağlı Open Subtitles ربما يمكن أن تشرح لى لماذا ، متى؟ لماذا قامت ميديا كورب بخفض صلاحياتك؟ لأن هذا كبير وله اتصالات كثيرة بقدر مايكون
    Bu inanılmaz. bu çok büyük bir olay. Open Subtitles هذا لا يصدق يا رجل هذا كبير جدا
    Aam eğer burdan erken gitmeye çalışırsan... bu büyük bir-- Open Subtitles لكن محاولة التخلص منها بأسرع وقت .. هذا كبير
    bu büyük bir olay ve bunu kanıtlayacağım... Open Subtitles ...هذا كبير جدًا وأنا سوف أثبت ذلك... حتى لو كنت سوف أفعل ذلك بنفسي
    Prenses oldun -Çok büyük bu Open Subtitles أميرة لكن هذا كبير جدا ،، كبير ؟
    Sonra alıntı yapacağız. Gazete üstüne gitmemizi istiyor. Büyük olay. Open Subtitles و نأخذ مقتطفات منهم و نضعها فى الجريدة, هذا كبير
    Sen buna kocaman mı diyorsun? - Sadece bunu getirdim. Open Subtitles هل تعتقد هذا كبير ؟
    bu çok büyük. Open Subtitles إن هذا كبير جدا
    bu çok büyük. Open Subtitles إن هذا كبير جدا
    Aman tanrım, bu çok büyük. Open Subtitles يا اللهى, هذا كبير.
    Bilirsiniz, kafamdan bir sürü şey geçti. "İsa adına, bu çok büyük!" Open Subtitles أنت تعرف مر بخاطري"ياللمسيح هذا كبير
    Bu, çok büyük. Open Subtitles اللعنة هذا كبير
    "bu çok büyük, olması zaman alır" diyen de, Open Subtitles هذا كبير - سيستغرق بعض الوقت هذا صغير
    bu büyük. Haydi, çek! Open Subtitles هذا كبير جدا فعلا, هيا, اسحب
    bu büyük bir şeydi. Open Subtitles هيه هيه ، هذا كبير
    Tamam. Ama bu büyük bir şey. Open Subtitles حسنا, ولكن هذا كبير جدا
    Çok büyük bu. Open Subtitles هذا كبير جداً
    - Olmaz çok büyük bu! Open Subtitles -لا, هذا كبير جداً .
    Şunu bilin: Hiç bana sıra gelmedi. Benim için Büyük olay. Open Subtitles ولم أحصل على ذلك الدور من قبل لذلك هذا كبير لي أنا متحمس جولز ) تتحدث)
    bu çok büyük olay. Open Subtitles هذا كبير
    Sen buna kocaman mı diyorsun? John... Open Subtitles هل تعتقد هذا كبير ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more