"هذا كذلك" - Translation from Arabic to Turkish

• da

Ama merak etme, papaz efendi. Bunun da icabına bakacağım.
لكن لا تقلق , أيهـا القس سوف أعوض عليك هذا كذلك

Bunu yapabilirsin. Yapabilecek biri varsa, o da sensin.
،بإمكانكِ أن تفعلي هذا كذلك إن استطاع أحد ذلك، فأنتِ كذلك تستطعين

biz kör topalsak onlar da öyle olmalı.
إذا كنا سنتحرك بشكل عشوائي دون رؤية فينبغي عليهم هذا كذلك

Ne dediğini anlamıyorum, lütfen da ha net konuş.
حسناً بجديه انا لا استطيع فهم لماذا هذا كذلك عليك ان تكون اكثر خصوصية - اكثر خصوصية أتريد خصوصية ؟

- Seni öldürmezsem tabii. - Bunu yapmana da izin veremem.
لا يمكنني السماح لك بفعل هذا كذلك

Yapımcılığı da üstlenmek istediğini söylüyorsun.
أنت تقول أنك تريد إنتاج هذا كذلك

Onu da yiyeceksin!
الآن عليك أن تأكل هذا كذلك

Evet, o da var.
نعم , هناك هذا كذلك

-Evet, bana da oluyor.
أجل, يحدث لي هذا كذلك

Evet, o da var.
حسنـاً , هذا كذلك

Seni tanıyorsam, bunun da içine edersin ama.
و أنت أفسدت هذا كذلك

Bu da problemli bir alan.
هذا كذلك ليس جيّداً.

Bunu da bir filmde görmüştüm.
هذا كذلك رأيته في فيلم

En fena Fae suçluları da onun peşinde olacak o zaman.
اسوء مجرمي الـ (فاي) سوف يكونون بعد هذا كذلك

Pek katılmasam da öyleler.
أجل, اتفق مع هذا كذلك

Buna da katılmıyorum.
حسنا,انا لا اتفق مع هذا كذلك

Bunu da atlatacak.
ستتخطى هذا كذلك

Sanırım bu da değil.
لا أعتقد أنه هذا كذلك

Ama bu endüstri, ondan da kurtulmasını bildi.
لكن الصناعة نجت من هذا كذلك

Strickland benimle uğraşıyor, ha keza çocuklar da.
ستريكلاند) يريد العبث معي، والأطفال) يريدون هذا كذلك.