"هذا كرم كبير منك" - Translation from Arabic to Turkish

• Çok naziksiniz
• Çok cömertsiniz
• Çok cömertsin

Çok naziksiniz eminim ki çim biçme makinem de benimle aynı fikirdedir.
حسناً , هذا كرم كبير منك و أنا متأكّد أن عربتى موافقة على هذا أيضاً

Gerçekten Çok naziksiniz efendim ama sanırım biz gitsek çok iyi olacak.
هذا كرم كبير منك يا سيدي و لكن أعتقد أنه من الأفضل أن نذهب

Çok naziksiniz sağ olun ama, ben alıkoyduğum için kötü hissedeceğim.
لكن هذا كرم كبير منك أكره أن آخذه منك

Çok cömertsiniz Başkan Bey.
هذا كرم كبير منك, أيها الرئيس,

Çok cömertsiniz. Ne kadar?
هذا كرم كبير منك كم

Çok cömertsin.
هذا كرم كبير منك

Çok naziksiniz ama kabul edemem.
هذا كرم كبير منك ولكن لا أستطيع

Çok naziksiniz.
هذا كرم كبير منك

- Çok cömertsiniz.
هذا كرم كبير منك

Çok cömertsiniz.
. هذا كرم كبير منك

Çok cömertsiniz efendim.
هذا كرم كبير منك يا سيدى

Teşekkürler. Çok cömertsiniz.
شكراّ هذا كرم كبير منك

Çok cömertsiniz.
هذا كرم كبير منك

Gerçekten Çok cömertsin Clint.
(هذا . هذا كرم كبير منك (كلينت .. انا

Çok cömertsin Charlie...
(هذا كرم كبير منك يـا (تشــاراي،

Çok cömertsin Jim.
هذا كرم كبير منك يا (جيم) شكرًا لكم