"هذا كل ما فى الأمر" - Translation from Arabic to Turkish

• Hepsi bu
• Bu kadar
• hepsi o

Aç gözlü denmesini sevmiyorum, Hepsi bu.
لا أحب أن يدعونى أحد بالأنانى هذا كل ما فى الأمر

Bu yüzden başka bir yere gidiyorum. Hepsi bu.
لذلك سأذهب إلى مكان آخر هذا كل ما فى الأمر

Ama yanılmışım, Hepsi bu. Haber falan yok.
لكنى كنت مخطئ , هذا كل ما فى الأمر لا توجد قصة

Yatağa git. Seninkiler dışında yeterince sorunumuz var. Bu kadar.
أخلد للنوم ، لدينا ما يكفينا من المتاعب ولا نريد المزيد منك ، هذا كل ما فى الأمر

Hepsi bu kadar. Daha sonra imzalarım.
هذا كل ما فى الأمر,سأمر عليك فى مكتبك واوقع الأوراق

Bir şans oyunuydu sevgilim ve biz kaybettik, hepsi o.
لقد كانت مباراة ,وقد خسرنا, هذا كل ما فى الأمر

- Niye ne oldu ki şimdi? Hiçbir şey. Sadece iyi uyuyamıyorum hepsi o.
لا شئ، أشعر أنى لا أنام جيداً، هذا كل ما فى الأمر

Sen de yakalanmamaya bak Hepsi bu.
تأكد أنهم لن يمسكوا بك هذا كل ما فى الأمر

Seni bulabildikten sonra, Hepsi bu.
لهذل أرسلت اليك, وكان هذا كل ما فى الأمر

Sadece, geldiklerinde onların dikkatini çekecek bir şeyler düşünmeliyim, Hepsi bu.
فقط يجب ان افكر قى شئ يُلفت انتباههم عندما يحضرون, هذا كل ما فى الأمر

Beni sorguya çekerlerken çökmüştüm, Hepsi bu. Bu herkesin başına gelebilirdi.
لقد انهرت عندما كانوا يستجوبونى,هذا كل ما فى الأمر,ويمكن ان يحدث هذا لأى احد

Tatlım, sadece tesadüfi bir muhabbetti, Hepsi bu.
حبيبتى ، لقد كانت مجرد محادثة عابرة هذا كل ما فى الأمر.

Şu serseri yakalanana kadar dışarı çıkmayacağım. Bu kadar.
إننى لن أذهب بالخارج . حتى يمسكوا ذلك المتصيد , هذا كل ما فى الأمر

Bu kadar heyecanlanmasaydın. Heyecanlandım. Biraz şaşırdım, Hepsi bu.
. يبدو أنك غير متحمس . انا فقط متفاجئ إلى حد ما , هذا كل ما فى الأمر

Bu kadar kardeşim.Bitti.
لقد انتهينا يا اخى, هذا كل ما فى الأمر

Sadece endişeliyim, Hepsi bu kadar.
"كلا "ديمترى انا قلق فحسب هذا كل ما فى الأمر

Ben hayal meyal kulağımda su olduğunu hatırlıyorum, hepsi o.
أنا بالكاد اتذكر بعض قطرات الماء داخل إذنى , هذا كل ما فى الأمر

Beni İbraniler'in saçmalıklarıyla korkutuyorlar, hepsi o.
لقد جعلونى أشعر بالخوف هذا كل ما فى الأمر