"هذا كل ما يهم" - Translation from Arabic to Turkish

    • Önemli olan da bu
        
    • Önemli olan bu
        
    • Önemli olan tek şey bu
        
    • tek önemli olan bu
        
    • önemli olan sadece bu
        
    Demek istediğim, burası rehabilitasyon merkezi değil ve Önemli olan da bu. Open Subtitles أنا أعنى هذا ليس منزل منتصف الطريق و هذا كل ما يهم
    Teşekküre gerek yok, gerçekten. Sorun değil. En iyisini yaptım ve Önemli olan da bu. Open Subtitles لستُ بحاجة إلى أن تعربي عن شُكركِ , لا بأس لقد بذلت ما في وسعي و هذا كل ما يهم
    - A.B.D'ye geri döndünüz. Şu an tek Önemli olan bu. Open Subtitles لقد عدتِ إلى الولايات المتحدة الأمريكية، و هذا كل ما يهم
    Buna konsan- olmanı istiyorum. Sonunda tek Önemli olan bu. Open Subtitles أريدك أن تركز على هذا في النهاية ، هذا كل ما يهم
    Artık Önemli olan tek şey bu. Open Subtitles لكن الآن, أنت تعرف هذا كل ما يهم
    On ayak, on el parmağı Önemli olan tek şey bu. Open Subtitles --عشرة أصابع وعشرة أصابع القدم هذا كل ما يهم.
    Ama şimdi buraya geliyor. Önemli olan da bu. Open Subtitles لكنه سيأتي في الوقت الحالي هذا كل ما يهم
    Bu sabah kimseyi öldürmedik, tamam mı? Önemli olan da bu değil mi? Open Subtitles بخير تعني، أننا لم نقتل أحدًا هذا الصباح حسنًا، هذا كل ما يهم صحيح؟
    Babamın gözbebeği olan benim. Önemli olan da bu. Open Subtitles أنا الأبن المفضل هذا كل ما يهم
    Tekrar beraberiz, Önemli olan da bu. Open Subtitles نحن مع بعضنا الان هذا كل ما يهم
    Tekrar bir aile olduk. Önemli olan da bu. Open Subtitles نحن أسرة مرة أخرى هذا كل ما يهم
    İşi bitirdin. Önemli olan bu. Open Subtitles أنتهي العمل بشكل جيد هذا كل ما يهم
    Ellerinden kaçtık, Doktor. Önemli olan bu. Open Subtitles لقد هربنا منهم يا دكتور هذا كل ما يهم
    Esas Önemli olan bu, değil mi? Open Subtitles هذا كل ما يهم حقاً ، أليس كذلك ؟
    - Hayır, Jer... Sen benim kardeşimsin, Önemli olan bu. Open Subtitles أنتَ أخي ، و هذا كل ما يهم بالأمر.
    - Sura geliyor Önemli olan tek şey bu. Open Subtitles لتأتي، هذا كل ما يهم الآن
    Birlikte kalın. Önemli olan tek şey bu. Open Subtitles ابقوا سوياً هذا كل ما يهم
    Çalışmaya devam edin. Önemli olan tek şey bu. Open Subtitles استمري بعملك هذا كل ما يهم
    Önemli olan tek şey bu, Ajan Kokarca. Open Subtitles "هذا كل ما يهم أيها العميل "ظربان
    Hayır önemli olan sadece bu değil. Open Subtitles كلا، ليس هذا كل ما يهم

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more