"هذا لا يعني أنك" - Translation from Arabic to Turkish

• Siz bizi daha
• anlamına gelmiyor

Siz bizi daha iyi tanımıyorsunuz.
هذا لا يعني أنك تعرفنا أفضل.

Bu işinize bağlı olmadığınız anlamına gelmiyor, size zevk veren başka şeyler de olduğu anlamına geliyor.
هذا لا يعني أنك لست ملتزمًا بعملك، هذا يعني فقط أن لديك منافذ أخرى تجلب لك السعادة.

Biliyorum ama bu çocuk sahibi olamazsın anlamına gelmiyor.
أعلم ، لكن هذا لا يعني أنك لا تستطيعين أن تنجبي أطفالاً

Terfi alman laboratuvarımdan ayrılacağın anlamına gelmiyor.
أوه، كما تعلمين ، ليس بمجرد أن تحصلي على الترقية هذا لا يعني أنك يجب أن تتركي مختبري

Programdan ayrıldığınızda, bu tehlikede olmadığınız anlamına gelmiyor.
تَركتَ البرنامجَ هذا لا يعني أنك لست في خطر

Fakat bu, sizin de kanser olacağınız anlamına gelmiyor.
ولكن هذا لا يعني أنك ستصابين بمرض السرطان

Yine de bu doğru olanı yapmaya çalışmadığın anlamına gelmiyor.
لكن هذا لا يعني أنك كنت تفعل الشيء الخطأ.

Ama bu kendi hayatını da batırman gerektiği anlamına gelmiyor.
ولكن هذا لا يعني أنك يجب ان اذهب والمسمار حياتك الخاصة.