"هذا لطيف للغاية" - Translation from Arabic to Turkish

• Çok tatlısın
• Bu çok hoş
• Çok hoş
• Bu çok güzel
• bu çok tatlı

Canım, Çok tatlısın ama ben böyle şeylere inanmam.
عزيزتى , هذا لطيف للغاية لكننى لا أؤمن بهذة الاشياء

Çok tatlısın.
حطام السفينة لآتيكي بالمنظار هذا لطيف للغاية

Çok tatlısın ama bana bunu geçen çarşamba demeliydin
هذا لطيف للغاية ولكن كان يمكنك أن تخبرني به الأربعاء القادم

Bu çok hoş, ama benden hoşlanıyor olman otomatikman ben de senden hoşlanacağım demek değil..
هذا لطيف للغاية لكن إذا كنت معجب بي فلا يعني هذا أني معجبة بك تلقائياً

Vay! "Kamyoncuların Tercihi." Bu çok hoş.
مذهل! "اختيار السائقين." هذا لطيف للغاية.

Bu çok güzel. Teşekkür ederim. Bir şey değil.
هذا لطيف للغاية , شكراً جزيلاً - على الرحب -

bu çok tatlı.
هذا لطيف للغاية.

Çok tatlısın ama bunların burada yetişeceğinden pek emin değilim.
هذا لطيف, هذا لطيف للغاية لكني لست مُتأكداً أن هذا مُمكِن أن ينضج هنا

Doğru. Çok tatlısın.
في عيد ميلادي، صحيح، هذا لطيف للغاية

Çok tatlısın. Ama yapamam ne yazık ki.
هذا لطيف للغاية ولكنني للأسف لا أستطيع

- Çok tatlısın. - Sevdiğin her şeyi aldım.
هذا لطيف للغاية - أحضرت كل ما هو مفضل لكِ -

Çok tatlısın ya. Bu ne peki?
عجباً، هذا لطيف للغاية ما هذا؟

Ahh, onu özlüyorsun Çok tatlısın.
هل تشتاقين له. هذا لطيف للغاية

Oh, Bu çok hoş.
هذا لطيف للغاية.

Bu çok hoş.
هذا لطيف للغاية

Rebecca, Bu çok hoş ama gerçekten yapmamalıydın.
, (هذا لطيف للغاية يا (ريبيكا لكن لم تكوني مضطرة

Bu çok güzel ve patronsal.
واو هذا لطيف للغاية ومخيف في نفس الوقت

bu çok tatlı.
هذا لطيف للغاية