"هذا لن يحصل" - Translation from Arabic to Turkish

• Böyle bir şey olmayacak
• öyle bir şey olmayacak
• bu olmayacak
• bu asla olmayacak
• bir şey olduğu yok

10 yıl önce bana dendi ki, bunun olması imkansıza yakın ve hiçbir zaman Böyle bir şey olmayacak.
قيل لي منذ 10 سنوات أنّ هذا لن يحصل أبدا، أنّه أمر مستحيل.

Sonra beni dalmaya götürdü ve evcil hayvanı olan deniz atıyla tanıştırdı ki o şey bana, davetkâr bakışlar atıyordu ama yok artık, Böyle bir şey olmayacak tabii ki.
ثم أخذني لنغطس و عرفني بحصانه البحري الأليف, و بالمناسبة راح يتودد إلي و رجاء هذا لن يحصل

Sağ ol ama Böyle bir şey olmayacak, kendimi çok özlerim.
وحينها ربما ستهاجمين نفسك حسنا شكرا لك ولكن هذا لن يحصل ابدا. سأشتاق لنفسي كثيرا

öyle bir şey olmayacak. - Bu kadar mı buldun?
ـ هذا لن يحصل ـ هل هذا كل ما لديك؟

Hapishane filmleri hakkında endişeleniyorsan öyle bir şey olmayacak.
لكن إن كنت قلقاً بشأن أفلام السجون هذا لن يحصل معك

Hayır, bu olmayacak. bu olmayacak, ne burada ne de bu şekilde.
كلاّ , لن يحصل هذا لن يحصل هذا , ليس هنا و ليس بهذه الطريقة.

Size söz veriyorum bu asla olmayacak.
...اعطيكم كلمتي هذا لن يحصل ابداً

Gitmeni istiyorum. Hemen şimdi. Pekala, bir şey olduğu yok.
أريدكِ أن تغادرين الآن، هذا لن يحصل أنا جاد، يجب عليكِ الذهاب.

Böyle bir şey olmayacak çünkü temel kurallarımız olacak ve onlara uyacak.
هذا لن يحصل لأننا سنفرض قواعد نظامية وهو سوف يتبعها

Güven bana, Niles, Böyle bir şey olmayacak.
و لكن ثق بي نايلز , هذا لن يحصل

Böyle bir şey olmayacak.
نعم، هذا لن يحصل

Hayır, Böyle bir şey olmayacak.
لا , هذا لن يحصل أناآسف.

Böyle bir şey olmayacak.
حسنا, هذا لن يحصل

Ama Böyle bir şey olmayacak.
لكن هذا لن يحصل

Hayır, Böyle bir şey olmayacak.
لا هذا لن يحصل ابدا

- öyle bir şey olmayacak, başındayım.
،حسناً، هذا لن يحصل و أنتَ عالقٌ معي

öyle bir şey olmayacak çünkü kendimi bir daha utandırmayacağım.
هذا لن يحصل لأني لن أحرج نفسي مرة أخرى

öyle bir şey olmayacak.
نعم ,هذا لن يحصل لماذا ؟

Çünkü öyle bir şey olmayacak.
لأن هذا لن يحصل

bu olmayacak. Bu olamaz.
هذا لن يحصل, لا, ستستمر بمضاجعه ...ذات الأسنان

bu asla olmayacak.
هذا لن يحصل أبداً

Gitmeni istiyorum. Hemen şimdi. Pekala, bir şey olduğu yok.
أريدكِ أن تغادرين الآن، هذا لن يحصل ‎.أنا