Nasıl bir numara çekiyorsan, kes lütfen. Hiç komik değil. - Ben yapmıyorum. | Open Subtitles | أيّاً كانت المزحة السحرية التي تمارسيها، فتوقفي عنها، هذا ليس مرحاً |
Cidden ver şunu. Hiç komik değil! | Open Subtitles | عن جد أعطيها إليّ ، هذا ليس مرحاً. |
Saçmalamayı bırak dostum, Hiç komik değil. | Open Subtitles | كف عن العبث يا صاح هذا ليس مرحاً |
Bu eğlenceli değil. | Open Subtitles | . هذا ليس مرحاً |
Bu eğlenceli değil. | Open Subtitles | c.arabicrlm; هذا ليس مرحاً. /c.arabic |
Kes şunu. Hiç komik değil. Hadi. | Open Subtitles | توقف عن هذا، هذا ليس مرحاً |
Dostum bu Hiç komik değil. | Open Subtitles | هذا ليس مرحاً يا صاح |
Hiç komik değil John, Hiç komik değil. | Open Subtitles | ما خطبك ؟ (هذا ليس مرحاً يا (جون |
Hiç komik değil. | Open Subtitles | هذا ليس مرحاً |
Bu Hiç komik değil. | Open Subtitles | هذا ليس مرحاً |
Hiç komik değil. | Open Subtitles | هذا ليس مرحاً |
Bu Hiç komik değil, Vincent! | Open Subtitles | هذا ليس مرحاً يا (فينسنت)! |