"هذا ليس وقتاً مناسباً" - Translation from Arabic to Turkish

• zamanı değil
• iyi bir zaman değil

- Çöpçatanlığın zamanı değil.
هذا ليس وقتاً مناسباً لتعثري لي على عشيق

Kendine verdiğin değeri ölçmenin zamanı değil.
هذا ليس وقتاً مناسباً لإعادة تقييم ثقتك بنفسك

İyi polis, kötü polis oynamanın zamanı değil.
هذا ليس وقتاً مناسباً للعبة الشرطي الجيد والشرطي السيء

Önemli bir görüşmedeyim, şuan konuşmak için iyi bir zaman değil.
أنا في مقابلة الآن، لذا هذا ليس وقتاً مناسباً للتحدث

- İnan ya da inanma, iyi bir zaman değil.
،مرحباً، صدق أو لا تصدق .هذا ليس وقتاً مناسباً

Üzgünüm dostum hiç iyi bir zaman değil.
أنظر، آسف يا رجل. ولكن هذا ليس وقتاً مناسباً.

Dostumuz az önce öldürüldü. Gerçekten şimdi bunun zamanı değil.
أصدقائي، تم قتل شقيقهم تواً هذا ليس وقتاً مناسباً

Bilim dersi zamanı değil. Gidelim.
حسناً، هذا ليس وقتاً مناسباً لدرس في العلوم، لنذهب.

Homer, yemek düşünmenin zamanı değil.
هذا ليس وقتاً مناسباً للتفكير في الطعام

Konu her neyse, şimdi zamanı değil.
مهماكانالأمر, هذا ليس وقتاً مناسباً

- Karşılaştığımız bunca zırva varken paraşüt ipini çekip uçaktan atlama zamanı değil.
-مع كل هذه المصائب التي نواجهها ، هذا ليس وقتاً مناسباً للرحيل بهذه البساطة.

-Üzgünüm ama şimdi zamanı değil.
أنا آسفة ولكن هذا ليس وقتاً مناسباً

Şikâyet etmenin zamanı değil Christopher.
هذا ليس وقتاً مناسباً للغضب يا (كريستوفر)

Oh, hiç de iyi bir zaman değil, Alfie. Aklımda çok şey var.
( هذا ليس وقتاً مناسباً يا ( ألفي لديّ أشياءً كثيرة تشغلني الآن

Ah, aslında şu an iyi bir zaman değil.
في الحقيقة هذا ليس وقتاً مناسباً

Şimdi iyi bir zaman değil. Hâlâ üzgün.
هذا ليس وقتاً مناسباً, إنها متضايقة

Şu an, pek iyi bir zaman değil.
هذا ليس وقتاً مناسباً

Şey, bu iyi bir zaman değil.
هذا ليس وقتاً مناسباً

Ben, Şimdi iyi bir zaman değil.
هذا ليس وقتاً مناسباً