"هذا مازال" - Translation from Arabic to Turkish

• Bu hala
• bu hâlâ
• Yine de bu
• Burası hâlâ
• hâlâ benim

Bu bizim de dezenfekte olmamız gerektiği anlamına mı geliyor yoksa Bu hala bizim tarzımız bir olay mı?
أهذا معناه أننا يجب أن نأخذ حمّامًا معقِّمًا الآن أم هذا مازال يعتبر ضمن القضيّة؟

Bu hala emzikli olanı, bu yüzden onu her yere götürüyorum.
هذا مازال رضيعاً لذا آخذه لأي مكان.

Ama bu hâlâ yaptığın yanlışlıklara karşı içimi rahatlatmadı.
لكن هذا مازال لا يريحنى بإعتبار الأخطاء التى ارتكبتها

Ama, bu hâlâ imkan dahilinde, Abby.
تمهلى تمهلى ولكن هذا مازال مجرد احتمال آبى

Yine de, bu kadar ciddi hasar veren bir yangında ilk kıvılcımı çıkaran bir kaynak olmalı.
ومع هذا مازال بحاجه لمصدر للإشتعال و أشك بشده إنه سبّب هذا النوع من الضرر

Burası hâlâ benim evim. Arama falan yapamazsın.
هذا مازال منزلي ، لن يكون هناك أي بحث

Kapıyı çalabilirdin. Ofis 48 saatliğine hâlâ benim.
-بإمكانكِ القرع, هذا مازال مكتبي لمُدة 24 ساعة

Bu hala hayatta.
هذا مازال حيا..

Bak, Bu hala hareket ediyor.
أنظر, هذا مازال يتحرك

Haklı olabilirsin. Bu hala yapış yapış.
قد تكوني على حق هذا مازال دبق

Bu hala mümkün mü?
هذا مازال ممكنا؟

Bu hala orada.
هذا مازال هناك ..

Bu hala kötü bir kehanet mi?
هل هذا مازال نظير شؤم؟

Son baktığımda bu hâlâ yasadışıydı.
آخر مرة تحققت هذا مازال غير قانوني

Bence bu hâlâ tartışmaya açık bir konu. Şimdi...
حسنًا، أعتقد أن هذا مازال مفتوح للتساؤل

Ama bu hâlâ bizim ahırımız.
ولكن هذا مازال اسطبلنا

Yine de bu, onu senin öldürmediğin anlamına gelmez.
هذا مازال لا يعني انك لم تقتله

Yine de bu, Allison'ın, niçin doğum belgesine Seth'in adını yazdığına açıklık getirmiyor.
هذا مازال لا يفسر لماذا آليسون " وضعت إسمه على شهادة الميلاد " هل إستطعت تحديد هوية الرصاصة التي إستخرجتها " بايتون " من الجرح ؟

Yine de bu olacak.
هذا مازال سيحدث

Burası hâlâ benim sınıfım.
ان هذا مازال فصلى