"هذا ماكان" - Translation from Arabic to Turkish

• buydu
• de bunu
• öyleydi

Şimde sabahleyin giymen gereken kıyafet buydu, küçük hanım.
هذا ماكان يجب أن ترتديه هذا الصباح يافتاة

Zod'un Dünya'yı yok etmek için kullanacağı şey buydu. Nereden buldun bunu?
هذا ماكان زود ان يريد إبادة الارض به من اين لك هذا ؟

Savaşın son günlerinde planladıkları şey buydu.
هذا ماكان يخططون له في الأيام الأخيرة من الحرب

Hadi ama, Phil ve ben de bunu isterdik, bu yüzden lütfen Phil'in yaptığı, benim tamir ettiğim bu beşiği kabul et.
بربك ، هذا ماكان فيل يريده لذا اقبلي هديتي هذا السرير الهزاز اللذي صنعه فيل

Jamie'nin de bunu yapacağını düşünüyorum.
أعتقد بأن هذا ماكان ليفعله جايمي

öyleydi. Ama finansman hep reklam satışı üzerineydi ve hiç kimse sponsorların vazgeçeceğini beklemiyordu.
هذا ماكان لكن التمويل كانَ دائمًا متعلقًا بإعلانات المبيعات

Yaptığı da tam olarak buydu.
في الحقيقة ، هذا ماكان يقوم باستعماله حقاً

Tek istediği buydu ama şimdi sanki onu daha da büyük bir hayal kırıklığına uğrattım.
هذا ماكان يريدني أن أفعله، لكنه الآن يبدو أكثر إحباطًا مني،

Bence bu evlerde olup biten de kesinlikle buydu.
و أعتقد أنَّ هذا ماكان يحدُث في هذه المنازل.

İşi buydu. Hikaye anlatmak.
هذا ماكان يعمله , جيمس إخبار القصص

Onun istediği buydu.
هذا ماكان يريده

Yapmam gereken buydu.
هذا ماكان يجب أن أفعله

İşte kasetlerde olan buydu.
ـ هذا ماكان على تلك الأشرطة

Teddy de bunu isterdi.
هذا ماكان يريده تيدي

Annem de bunu isterdi. Gene o rüyayı görüyorsun.
هذا ماكان ستريده أمي

Craig de bunu yapmanı isterdi.
(هذا ماكان يريده (كريج

Danny de bunu söylemeye çalışıyordu.
هذا ماكان (داني) يقصده

Ben ayrıldığımda öyleydi.
هذا ماكان عندما غادرت.