"هذا ما أحاول" - Translation from Arabic to Turkish

• çalıştığım şey bu
• çalıştığım da bu
• çalıştığım şey de bu
• Ben de onu
• çalıştığım şey buydu

Ailem için, senin için, Christopher için yapmaya çalıştığım şey bu.
هذا ما أحاول فعله ، من أجلك و من أجل كريستوف

Aşk diye bir şey yok! Size söylemeye çalıştığım şey bu çocuklar.
الحب ليس موجوداً, هذا ما أحاول قوله لكم يارفاق

Size anlatmaya çalıştığım da bu. Virüs yaptı. Bakın, bu bir YZ... bir yapay zeka.
هذا ما أحاول إفهامكم إيّاه القاتل هو الفيروس

Yapmaya çalıştığım da bu.
لقد تجاوزته و يجب ان تفعلي ذلك انت أيضا حسنا,هذا ما أحاول فعله

Şovumda göstermeye çalıştığım şey de bu. Her yerde iyi insanlar var. Her şeyin mahvedilmesi için bir kişi yeterli.
هذا ما أحاول اظهاره في عرضي. هناك أناس طيبون في كل مكان. و يستحقّ الأمر شخصا واحدا ليفسد كلّ شىء.

- Palavra bunlar! - Ben de onu diyorum, bu onun tabutu!
ـ هذا سريرة ـ هذا ما أحاول إيصاله لك,هذا سريرة

Sana söylemeye çalıştığım şey buydu.
هذا ما أحاول ان أخبرك إياه

Size söylemeye çalıştığım şey bu çocuklar.
هذا ما أحاول إخباركم به أنا لا أتحامل على الحب

Evet, ama ne için hazırlanıyordum, öğrenmeye çalıştığım şey bu.
أجل، لكن مستعدًا لأجل ماذا، هذا ما أحاول معرفته.

Danışma toplantılarımla, benim de yapmaya çalıştığım şey bu.
هذا ما أحاول فعله بجلسات المشورة

Henry, benimde yapmaya çalıştığım şey bu.
هنري, هذا ما أحاول أنا فعله أيضاً

Sen yetersin. Söylemeye çalıştığım şey bu.
أنتِ تفين بالغرض, هذا ما أحاول قوله.

Her gün görmüyorsun, söylemeye çalıştığım şey bu. Sağ?
لا نراه يومياً هذا ما أحاول قوله.

Öğrenmeye çalıştığım da bu Bayan Norcut.
هذا ما أحاول إكتشافه يا سيدة نوركات

Ama sana anlatmaya çalıştığım da bu zaten.
ولكن هذا ما أحاول ان اجعلك تفعليه

Sevgilisi vardı, anlatmaya çalıştığım da bu.
كان لديها حبيب. هذا ما أحاول أخبارك به

Yapmaya çalıştığım şey de bu. Hareket etmek, kan pompalanmasını devam ettirmek.
هذا ما أحاول فعله، متابعة التحرك

Sana anlatmaya çalıştığım şey de bu. Tam başımın üzerinden geçti.
هذا ما أحاول إخبارك به لقدعبرمن فوقرأسي!

Sana söylemeye çalıştığım şey de bu.
هذا ما أحاول أن أقوله لكِ

Ben de onu söylüyordum. Düşmesini bilmiyorsun. Tut.
هذا ما أحاول أخبارة بة مشكلتك أنك لا تعرف كيف تسقط بطريقة صحيحة

Mick'e anlatmaya çalıştığım şey buydu.
هذا ما أحاول شرحه لـ(ميك)