"هذا ما كنت أريد" - Translation from Arabic to Turkish

• istediğim buydu
• istediğim de buydu

Seninle konuşmak istediğim buydu. İlk listeyi getirdim.
هذا ما كنت أريد الحديث معك بشأنة لقد تلقيت أول قائمة

- O zaman, sanırım buraya tam zamanında geldim. - Benim de duymak istediğim buydu.
إذن فقد وصلت فى الوقت المناسب- هذا ما كنت أريد سماعه-

Duymak istediğim buydu!
هذا ما كنت أريد سماعه

Aslında konuşmak istediğim de buydu. Al.
هذا ما كنت أريد التحدث معه بشأنه

Bilmek istediğim de buydu.
هذا ما كنت أريد معرفته.

Benim de duymak istediğim buydu.
هذا ما كنت أريد أن أسمع.

Evet, istediğim buydu.
أجل، هذا ما كنت أريد.