"هذا ما كنت سأفعله" - Translation from Arabic to Turkish

• Ben olsam öyle yapardım
• Ben öyle yapardım
• Ben de böyle yapardım
• aynısını yapardım
• olsam böyle yapardım

Bir tekne al ve balığa git. Ben olsam öyle yapardım.
اشتري قارباً واذهب للصيد هذا ما كنت سأفعله

Ben olsam öyle yapardım. Sinsi bir hareket.
هذا ما كنت سأفعله إنه أمر مخادع جدّا

-Çünkü Ben olsam öyle yapardım.
لأن هذا ما كنت سأفعله لو كنت مكانهم

Sonrası için gizlil bir buluşma noktaları vardır. Ben öyle yapardım.
مكانٌ تم ترتيبه سلفاً، هذا ما كنت سأفعله

Ben öyle yapardım. Kapıyı sarın. Hemen siper alın.
هذا ما كنت سأفعله حاصروا الباب، احتموا الآن

Ben de böyle yapardım.
هذا ما كنت سأفعله.

Sadece protokolü uyguluyor. Ben de aynısını yapardım.
إنه يطبّق النظام وحسب هذا ما كنت سأفعله أنا أيضاً

Gizlenecektir. Onun yerinde olsam böyle yapardım.
سيختبئ قليلاً ، هذا ما كنت سأفعله إذا كنت مكانه

- Öyle bir şey olmayacak. - Ben olsam öyle yapardım.
هذا ليس ما سوف يحدث هذا ما كنت سأفعله

Ben olsam öyle yapardım.
هذا ما كنت سأفعله

Çünkü Ben olsam öyle yapardım.
هذا ما كنت سأفعله أنا

Ben olsam öyle yapardım.
هذا ما كنت سأفعله أنا

Çünkü Ben olsam öyle yapardım.
لأن هذا ما كنت سأفعله.

Ben olsam öyle yapardım.
هذا ما كنت سأفعله.

Ben öyle yapardım.
هذا ما كنت سأفعله

Kendi dümenlerimi saklamak istesem ben de aynısını yapardım.
هذا ما كنت سأفعله إن أردت إخفار الآثار

- Ben olsam böyle yapardım. Sekreterim buraya gelmeni engellemek için emir almıştı.
هذا ما كنت سأفعله لدى سكرتيرتي أوامر ثابتة أن تمنعكِ من الدخول إلى هنا