Arkadaşlar böyle yapar. | Open Subtitles | ـ أردنا ان نجعلك سعيداً ، هذا ما يفعله الأصدقاء. |
Arkadaşlar böyle yapar, değil mi? | Open Subtitles | هذا ما يفعله الأصدقاء لبعضهم البعض، أليس كذلك؟ |
Gerçekleri birazcık gerdim, o kadar. Arkadaşlar böyle yapar, değil mi? | Open Subtitles | أنا وسّعت مدى الحقيقة ، هذا ما يفعله الأصدقاء ، أليس كذلك ؟ |
Bana haber vericektin yenileri geldikçe hastahaneye; Arkadaşlar böyle yapar. | Open Subtitles | يفترض أن تخبرني عن كل الموهوبين الجدد في المستشفى، هذا ما يفعله الأصدقاء |
Evet, elbette. Kesinlikle. arkadaşlar bunun içindir. | Open Subtitles | بالطبع، هذا ما يفعله الأصدقاء |
Ben de bütün bunlar olurken yanında olacağım. Çünkü gerçek dostlar böyle yapar. | Open Subtitles | وجئت هنا لأقف إلى جانبك بينما يحدث ذلك لأن هذا ما يفعله الأصدقاء. |
Arkadaşlar böyle yapar, diğerini ekerler. | Open Subtitles | ... هذا ما يفعله الأصدقاء يساعد أحدهم الآخر |
Arkadaşlar böyle yapar. Birbirlerini korurlar. | Open Subtitles | هذا ما يفعله الأصدقاء ، يحمون بعضهم. |
Arkadaşlar böyle yapar, değil mi? | Open Subtitles | هذا ما يفعله الأصدقاء, صحيح؟ |
Evet, Arkadaşlar böyle yapar, değil mi? | Open Subtitles | هذا ما يفعله الأصدقاء, صحيح؟ |
"N'aber dostum, bir sezgim var bence işin burada bitecek." Arkadaşlar böyle yapar. | Open Subtitles | أنت سوف تسقط هنا..." هذا ما يفعله الأصدقاء |
Çünkü Arkadaşlar böyle yapar. | Open Subtitles | لأن هذا ما يفعله الأصدقاء. |
Arkadaşlar böyle yapar. | Open Subtitles | هذا ما يفعله الأصدقاء... |
arkadaşlar bunun içindir. | Open Subtitles | هذا ما يفعله الأصدقاء |
Ben de bütün bunlar olurken yanında olacağım. Çünkü gerçek dostlar böyle yapar. | Open Subtitles | وجئت هنا لأقف إلى جانبك بينما يحدث ذلك لأن هذا ما يفعله الأصدقاء. |