"هذا مرة ثانية" - Translation from Arabic to Turkish

• Bunu tekrar
• Yine aynı şeyi

Bunu tekrar yaşamak istemiyorum, ama pek de iyi gitmedi.
أنا لا أريد خوض هذا مرة ثانية لكن الأمور لم تسر على مايرام

Tamam, açıklar mısın, neden Bunu tekrar yapıyoruz?
حسنا , اشرح لى لماذا نفعل هذا مرة ثانية ؟

Eğer Bunu tekrar duyarsam, seni evlatlıktan reddederim.
غذا قلت هذا مرة ثانية لن أعتبرك ابني

Yine aynı şeyi izlemeyi yüreğim kaldırmaz.
أنا لن أتحمل رؤية هذا مرة ثانية

- Buradayım, Woody. Yine aynı şeyi izlemeyi yüreğim kaldırmaz.
أنا لن أتحمل رؤية هذا مرة ثانية

Bunu tekrar denersen... Ben...
لذا ان تحاولي عمل هذا مرة ثانية

Bunu tekrar yapmak zorunda kalmak istemiyoruz.
لا نريد أن نفعل هذا مرة ثانية

Yine aynı şeyi yapıyorum.
حسنا, أنا أفعل هذا مرة ثانية