"هذا منزلنا" - Translation from Arabic to Turkish

    • Burası bizim evimiz
        
    • Bu bizim evimiz
        
    • evimiz burası
        
    • yuvamız burası
        
    Defolun, Burası bizim evimiz, evimde polis istemiyorum. Open Subtitles أخرج من هنا .. هذا منزلنا الشرطه غير مرحب بها
    Burası bizim evimiz, ve şayet İtalyan değilsen, evine dönsen daha iyi olur. Open Subtitles هذا منزلنا واذا لم تكن ايطاليا فمن الأفضل أن تعود لمنزلك
    Ayrıca Burası bizim evimiz ve istediğimiz odada sevişiriz, hatırlatayım. Open Subtitles وسأذكرك ان هذا منزلنا ويمكننا ان نتعاشر في أي غرفة نريدها
    Çünkü Bu bizim evimiz. Biz burada doğduk. Sen ve ben. Open Subtitles ولكن هذا منزلنا لقد ولدنا فيه, انت وانا
    Belki anlamıyor olabilirsin, ama Bu bizim evimiz ve tabutumuz. Open Subtitles قد لا تفهم ذلك, لكن هذا منزلنا و قبرنا
    Bu bizim evimiz. Burası yaşadığımız yer ve bunlar bizim eşyalarımız. Open Subtitles .. هذا منزلنا ، وهنا عشنا و ذاك أثاثنا
    O zamana dek yuvamız burası olacak. Open Subtitles حتى ذاك الحين، سنجعل هذا منزلنا.
    Burası bizim evimiz Boyd, tamir etmekte olduğumuz evimiz. Open Subtitles ايفا : هذا منزلنا يابويد , الذي نحن في صدد تصليحه
    - Her istediğimizi yapabiliriz. Burası bizim evimiz. Open Subtitles بإمكاننا فعل مانريد هذا منزلنا
    - Burası bizim evimiz. Open Subtitles ربما فكرة الهروب ليست جيده هذا منزلنا
    Artık, yani Burası bizim evimiz. Open Subtitles لذلك الآن ، أعني أن هذا منزلنا
    Burası bizim evimiz canım. Open Subtitles .إنّ الأمر بأنّ هذا منزلنا ياعزيزي
    Yıllardır burada yaşıyoruz, Burası bizim evimiz. Open Subtitles لقد عشنا هنا لسنين، هذا منزلنا
    Burası bizim evimiz. Sadece senin ve benim. Open Subtitles هذا منزلنا فقط منزلك ومنزلي
    Hayır, Burası bizim evimiz. Open Subtitles لا، هذا منزلنا.
    Geri dönecek bir yer yok. Burası bizim evimiz. Open Subtitles هذا منزلنا الآن انه منزلنا
    Baba, Bu bizim evimiz. Open Subtitles أبي، هذا منزلنا
    Bu bizim evimiz. Open Subtitles . إن هذا منزلنا
    Artık evimiz burası. Fena değil ama, değil mi? Open Subtitles هذا منزلنا الآن, إنه ليس سيء صحيح؟
    Artık evimiz burası. Open Subtitles هذا منزلنا الأن ؟
    Yeni yuvamız burası mı oldu? Open Subtitles هل هذا منزلنا الجديد؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more