"هذا من أجلنا" - Translation from Arabic to Turkish

• Bunu bizim için
• Bizim için bunu
• bizim için mi

Bunu bizim için yaptım, ve birden komik bir şey oldu.
لقد فعلت هذا من أجلنا جميعا وبعد ذلك شيء ظريف حصل

Bir şeyler yapmam gerek ve Bunu bizim için yaptığıma güvenmen gerek.
يجب أن أفعل شيئاً و أريد أن تثق بأن هذا من أجلنا

Onu alt etmemize gerek yok. Bunu bizim için yapacaklar.
لا يجب علينا أن نخرجه . هم سيفعلون هذا من أجلنا

Bunu bizim için yaptığını söyle, onun için değil.
أقسم أنك تفعل هذا من أجلنا وليس من أجلها

Bugün Bizim için bunu yaptım.
فعلت هذا من أجلنا حبيبتي.

Bunu bizim için yap ve yarından sonra, bizi bir daha asla görmeyeceksin.
أفعلى هذا من أجلنا وبعد غد لن ترينا مرة أخرى

Bunu bizim için yapıyorum dedi ama ben ülkeme asla ihanet etmeyeceğimi söyledim.
كان يقول أنه يفعل هذا من أجلنا. لكنني أخبرته أنني لن أخون بلادي أبداً.

..Bunu bizim için istemiştim. Ben, ben bunu senin için istemiştim.
أردت هذا من أجلنا أردته من أجلكِ

Bunu bizim için yapar mısınız, lütfen?
هلا تفعلون هذا من أجلنا , أرجوكم؟

Tatlım, Bunu bizim için yapmana gerek yok.
عزيزتي، ليس عليكِ أن تفعلي هذا من أجلنا

Bunu bizim için yapıyorum.
أنا سأفعل هذا من أجلنا

Bunu bizim için yaptın.
لقد فعلت هذا من أجلنا

- Sadece diyorum ki... - Bunu bizim için yapıyorum.
إنني أفعل هذا من أجلنا.

Andre, Bunu bizim için yapıyorum.
أنا أفعل هذا من أجلنا

Bunu bizim için yapar mısın?
أستفعل هذا من أجلنا ؟

O Bunu bizim için yaptığını bilecek.
ستعرف أنكِ فعلتِ هذا من أجلنا

Baba, Bunu bizim için yaptı.
أبي ،لقد فعل هذا من أجلنا.

Cooper, TARS'tan Bunu bizim için yapmasını isteyemezsin.
(كوبر) لا يُمكنك أن تطلب من (تارس) أن يفعل هذا من أجلنا.

Bizim için bunu yaparsın değil mi?
افعل هذا من أجلنا يا"مايكل"

Bizim için bunu yapmana gerek yok.
-لا يجب عليكَ فعل هذا من أجلنا .

- Sence bu bizim için mi?
تظنين بأن هذا من أجلنا ؟ -