"هذا موقف" - Translation from Arabic to Turkish

• bir durum
• durum olduğunu

Bu gerçekten çok stresli bir durum... kendimi korkunç bir suçlamanın içinde buluyorum.
من الواضح ان هذا موقف شديد التوتر ان أجد نفسي متهمة بجريمة شنيعة

Her ne kadar garip bir durum olsa da dostluk ve paylaşım anları da vardır ya da herneyse.
و بالرغم من أن هذا موقف غريب و لكن هناك لحظات من الصداقة و لحظات من المشاركة وما إلى ذلك

Hayır, oraya geri dönemem. Jerry, çok tuhaf bir durum.
كلا، لا أستطيع العودة إلى هناك، هذا موقف معقّد

Bu zor bir durum ve siz sadece işinizi yapıyorsunuz.
أعرف أن هذا موقف صعب وأنت فقط تقوموا بعملكم

Evet, efendim, sanırım güç kullanıldı, fakat eminim size bunun oldukça hassas bir durum olduğunu hatırlatmama gerek yoktur.
نعم سيدي، أعتقد أن القوة قد استخدمت، ولكني متأكد أنه لاداعي أن أذكرك أن هذا موقف عصيب للغاية

Bu çok uygunsuz bir durum olur ve gerçekten...
كان هذا موقف عصيب بالنسبة لنا جميعاً وانا حقاً لا أريد ان اطيل الامر

Alınma ama. Bu sadece benim için çok zor bir durum.
لا أقصد الإهانة، إن هذا موقف سيئ للغاية بالنسبة لى

Ama bu çok ciddi bir durum. Anlayacağınıza eminim.
ولكن هذا موقف خطير وأنا واثق بأنك متفهمة.

Bu çok karmaşık bir durum, ve elimizden gelen her şeyi yaptığımıza inanmalısınız.
, هذا موقف صعب للغاية , يمكنني أن أؤكد لكم أننا نفعل كل ما بوسعنا

Bu yüksek öncelikli bir durum. Tam Ulusal Güvenlik yetkim var.
هذا موقف ذو أولوية قصوى أنا لديّ تفويض كامل من وكالة الأمن القومي

Ben kadına bakmadım ki. Ayrıca hayatının gözünün önünden geçmesi çok stresli bir durum.
وثانياً أن هذا موقف عصبي للغاية بأن أرى حياتي تنقضي أما عيني قبل ان ينقضي هذا

Dinle, bu cidden sikik bir durum. Ama benim ikimiz için de karlı bir fikrim var.
هذا موقف سئ لكن قد يكون لدي عمل مربح لكلينا

Bu durumun çok özel bir durum olduğunu anlamamız gerekiyor.
...ويجب علينا أن نفهم أن هذا موقف فريد من نوعه

Evet, yıl ortasında 2. sınıfa tekrar göndermek oldukça nadir bir durum.
أجل، هذا موقف نادر جداً. طفلُ تم إحضاره ليُعيد الصفّ الثاني.

Zor bir durum olduğunu biliyorum ancak size bazı sorular sormak zorundayım.
أعلم بأن هذا موقف صعب ولكن علي أن .أسألك بعض الأسئلة

- Hadi ama Reggie, kapıyı aç. - Bu çok komik bir durum.
هيا , أفتحى الباب هذا موقف محرج

-Bu çok karışık bir durum. -Senin için açayım o zaman!
إن هذا موقف معقد جداً دعني أبسطه لك