"هذا هو الاتفاق" - Translation from Arabic to Turkish

    • Anlaşma bu
        
    • Anlaşma böyle
        
    • anlaşmamız
        
    • İşte anlaşma
        
    • İşte teklifim
        
    Bana kaydı ver, ben de seni serbest bırakayım. Anlaşma bu. Open Subtitles لو أعطيتني التسجيل، سأخلي سبيلك، هذا هو الاتفاق
    Öyleyse Anlaşma bu. Ve eğer anlaşma o değilse, anlaşma yok. Open Subtitles هذا هو الاتفاق إذاً وإذا لم نتفق فلا يوجد اتفاق
    Anlaşma bu. Open Subtitles و صدمتها من اخفاء ما يحدث في الأراضي المحتلة هذا هو الاتفاق
    22 kilo için 500.000$. Anlaşma böyle. Open Subtitles 500.000دولار مقابل 50 باوند هذا هو الاتفاق
    Sizinle anlaşmamız gün başına ödeme yapılmasıydı bayım. Open Subtitles يدفع لنا لكل يوم ، ياسيدي كان هذا هو الاتفاق.
    - İşte anlaşma budur. - Bu ne acele böyle? Open Subtitles نعم , هذا هو الاتفاق لا , لما العجلة ؟
    İşte teklifim. Open Subtitles ولهذا هذا هو الاتفاق
    Bunu anlıyorum Anlaşma bu Open Subtitles مدى سوء ذلك غير انا اعي ذلك هذا هو الاتفاق
    Her şeyi istiyorum. Anlaşma bu. Open Subtitles أريد الأمر كلّه، هذا هو الاتفاق.
    Tamam ona söyleyeceğim. Anlaşma bu. Open Subtitles حسناً, ساذهب لاخباره هذا هو الاتفاق
    Çünkü çoktan yaptığım bir Anlaşma bu. Open Subtitles لأن هذا هو الاتفاق الذي أقمته بالفعل
    - Minnesota'ya gider, Anlaşma bu. Open Subtitles -سنحتجزه فى "مينيسوتا", هذا هو الاتفاق
    Anlaşma bu ve kabul edecek. Open Subtitles هذا هو الاتفاق وسوف يقبله
    Erwich'le yaptığım Anlaşma bu değildi. Open Subtitles (ليس هذا هو الاتفاق الذي بيني وبين (إيرويك
    Anlaşma bu. Open Subtitles اتفقنا؟ هذا هو الاتفاق
    Konsey bana Onigen'ı bulacak, Anlaşma bu. Open Subtitles المجلس يعثر على (أونيجين) لأجلي هذا هو الاتفاق
    Anlaşma bu. Open Subtitles هذا هو الاتفاق.
    Sen kaçarsan, ben de kaçarım. Anlaşma böyle. Open Subtitles انت تهرب ، انا اهرب هذا هو الاتفاق
    Bizimle ilgilenmeniz lazımdı, Anlaşma böyle. Open Subtitles من المفترض أن تعتني بنا. هذا هو الاتفاق
    Bu işte anlaşmamız bu biliyorsun ailen dostun sevgilin olmayacak Open Subtitles وينبغي أن تحذو حذوها لديك مثل هذه الأمور تفقد الأسرة والأصدقاء ، هذا هو الاتفاق
    İşte anlaşma, sen bize bir meleğin kafasına nasıl gireriz anlatacaksın ben de sana bu güzel şeyden vereceğim. Open Subtitles هذا هو الاتفاق ستخبرنا كيفية تعقب ملاك ؟ وسأعطيك بعض من المواد التى تروقك
    İşte teklifim Peter; ya yarın eve git ya da hapiste 9 yıl daha yatmanın riskine gir. Open Subtitles الآن ، هذا هو الاتفاق ـ (بيتر) ـ ، اذهب إلى منزلك غداً أو خاطر بقضاء 9 سنوات أخرى في السجن ،، اممم

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more