"هذا هو الوقت المناسب" - Translation from Arabic to Turkish

• tam zamanı
• uygun bir zaman
• uygun zaman
• bu doğru zaman

Hadi ama Fisher, bu mükemmel bir zaman. tam zamanı. Anı yakaladık.
بالعكس يا فيشر هذا هو الوقت المناسب والحقيقى أنها هذه اللحظة

İşte şimdi ona yeni matkabını kırdığımı söylemenin tam zamanı.
هذا هو الوقت المناسب لكي أخبره بأنني حطمت مثقابه الجديد الأسبوع الماضي

Sana, Oliver ile ilgili neler olduğunu sormak için uygun bir zaman mı?
السيد كونكلين، هل هذا هو الوقت المناسب أن أسألك ماذا يجري مع أوليفر؟

Bunu cevap vermek için uygun bir zaman olarak görebilirsiniz.
خذ حريتك و إعتبر أن هذا هو الوقت المناسب للإجابة

Bizim için uygun zaman mı bilemiyorum.
لا أعرف إذا كان هذا هو الوقت المناسب لكلينا

Bu, bütün satıcılarımıza mesaj iletmek için uygun zaman olabilir. Kesin bir son olmalı.
قد يكون هذا هو الوقت المناسب لإيصال الرسالة إلى عُملائنا نريد حسم الأمر

bu doğru zaman dangalak. Ç-i-ş-i-m var.
هذا هو الوقت المناسب أيها الأبله، عليّ ا-ل-ت-ب-و-ل.

Biliyorsun, Bence bu doğru zaman değil.Değil mi, Ray?
أتدرين؟ لا أظن أن هذا هو الوقت المناسب أليس كذلك يا (راى)؟

ASlında,Şimdi küçük bir anons yapmanın tam zamanı.
في الواقع، أعتقد أن هذا هو الوقت المناسب لإعلان بسيط

Şu anda, burada, onu temelli def etmenin tam zamanı.
حسناً , هنا الآن هذا هو الوقت المناسب لوضع المسمار من أجل الخير

Bak, eğer ağlamak istiyorsan şimdi bunu yapmanın tam zamanı dört dakikan var.
إنظري ، إذا أردتي أن تبكين هذا هو الوقت المناسب سأعطيك دقائق

Beraber yapmalıyız çünkü tam zamanı, dostum.
يجب أن نعمل سوياً هذا هو الوقت المناسب يا صديقي

Galiba şimdi, sana paskalya tavşanını anlatmak için uygun bir zaman değil.
ربما ليس هذا هو الوقت المناسب لأكشف لك عن خرافة أرنب عيد الفصح أيضا؟

Benimle yakınlaşmak için, bunun uygun bir zaman olduğunu mu düşünüyorsun?
فهل تعتقد أن هذا هو الوقت المناسب لتغازلني ؟

Konuşmak için uygun bir zaman değil Baba.
ليس هذا هو الوقت المناسب للحديث عن هذا أبي

Satmak için uygun bir zaman mı?
أخبرينى ، هل تعتقدى أن هذا هو الوقت المناسب للبيع أو ... ؟

Onlara söylemek için uygun zaman olduğuna emin misin?
هل أنت متأكد من أن هذا هو الوقت المناسب لأخبارهم ؟

Tanrı aşkına Jack, ben Pete i sevdim iyi biri o ama şu an uygun zaman değil
بالله عليك يا جاك إن بيت يروقني لطالما كان يروقني لكن الآن، ليس هذا هو الوقت المناسب