Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هذا يحدث ثانية" - Translation from Arabic to Turkish
-
bunun tekrar olmasına
-
daha olursa
| - Ve bunun tekrar olmasına izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | انت لا تعرف -ولن أدع هذا يحدث ثانية |
| bunun tekrar olmasına izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | لن أدع هذا يحدث ثانية |
| - Ve bunun tekrar olmasına izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | -ولن أدع هذا يحدث ثانية |
| Bu bir daha olursa, ayakkabımın tabanını atıştırırsın. | Open Subtitles | أنت ستتناول طعام خفيف على القاع هذا الحذاء إذا هذا يحدث ثانية. |