Şöyle bir de görüş var tamam, evet , Bu durum belli zamandır sürüyor olabilir ama başka ülkeler de yapıyor. | TED | و بعد ذلك يحدث الجدل هذا جيد ، نعم ، هذا يمكن ان يحدث و بعد ذلك ثانية ، دول اخرى تفعلها كذلك |
Bu sonunda dünyada yaşayan insanların geleceğini değiştirmek adında sonunda ciddi bir şeyler yaptığımız zaman olabilir. | TED | هذا يمكن ان يكون الوقت الذي نصبح جادين حول تغيير المستقبل لمعظم الناس الذين يعيشون علي سطح كوكب الارض. |
Tüm Bu nitelikleri çocuklarda bulabilirsiniz ve gelişmelerine yardım edebilirsiniz. | TED | كل هذا يمكن ان نجده في اطفالنا .. فقط علينا ان ننمي ذلك |
Soğansı yumruya bakacak olursak saçın zorla koparıldığının göstergesi olabilir. | Open Subtitles | هذا يمكن ان يكون مؤشر الي انه قد ازيل بقوة |
Fakat o zaman 200-300 kişiden biri içeri girmiş olabilir, öyle değil mi? | Open Subtitles | ولكن, هذا يمكن ان يكون اى شخص ضمن 200 أو 300 واحد هنا |
Bu elektrikli diş fırçalarını çalıştırmak için. | Open Subtitles | هذا يمكن ان يشغل بضعة فرش أسنان كهربائية. |
Bu gidebilir. Bunda sorun yok. | Open Subtitles | هذا يمكن ان يذهب بنا ليس هناك مشكلة هنا. |
Bu kadar delilerse bizden önce kendilerine daha çok zarar vermişlerdir. | Open Subtitles | شباب مجنون مثل هذا يمكن ان يسبب ضرر كبير فى مكانهم قبل ان ياتوا الينا |
Bu bölgedeki çetenin işi olabilir ama onların tarzına pek benzemiyor. | Open Subtitles | هذا يمكن ان يكون بضربة حظ فلايبدو من فضلات عصابتك |
Saçma gelebilir ama, Bu her zamanki gibi bir çete işi olarak gözükmüyor. | Open Subtitles | هذا يمكن ان يكون بضربة حظ فلايبدو من فضلات عصابتك |
Bu sana rüyalarının ötesinde bir zenginlik sağlayabilir. | Open Subtitles | هذا يمكن ان يجعلك غنياً الى ما وراء أحلامك الجامحة |
Başka bir şey de olabilir. Evden geliyor Bu ses. Ben yapmadım! | Open Subtitles | حسنا انا في الاخدود لا يمكنني التوقف الآن هذا يمكن ان يكون اي شيء سقف المنزل انا لم افعل هذا |
Şimdi, Bu anne babanla ilgili bilmek istediğin türde bir şey olmayabilir ama geri geldiği gece sen olmuştun. | Open Subtitles | الان ، هذا يمكن ان يكون شئ ما .. ربما تريدين ان تعرفين عن والداك .. فى نفس الليلة التى رجعت فيها .. |
Charlie sizin için bir uyarı olsun. Bu hepimizin başına gelebilir. | Open Subtitles | لنجعل من شارلي تحذير هذا يمكن ان يحدث لنا |
Böyle bir şeyin olabileceğine inanmak senin için neden Bu kadar zor? | Open Subtitles | لماذا هو صعب جدا عليك ان تصدق ان شيئا مثل هذا يمكن ان يحدث ؟ |
Böyle bir şeyin olabileceğine inanmam senin için neden Bu kadar önemli? | Open Subtitles | لماذا هو مهم جدا لك ان اصدق ان شيئا مثل هذا يمكن ان يحدث ؟ |
Böylece, tüm cennette sonuçlar vardır şimdi de, her yerde olabilir. | Open Subtitles | هذا يمكن ان يحدث في أي مكانٍ الآن إذاً، جميعهم الآن في الجنةّ؟ ذلك هو إستنتاجك؟ |