Çok iyi fikir. Sana uyan bir tane bulamamak ne kötü. | Open Subtitles | هذة فكرة جيدة منك من المؤسف إنك لم تجدي واحداَ مناسباَ |
- Anne, bu iyi bir fikir değil. - Anne, hayır, hayır. | Open Subtitles | أمى , لا اعتقد أن هذة فكرة جيدة أمى لا لا لا |
Eddie bence bu çok çok kötü bir fikir. | Open Subtitles | سأخبرك بصراحة،إدي. أعتقد ان هذة فكرة سيئة جداً. |
bu tip adamlar deli! | Open Subtitles | هذة فكرة جيدة سوف ابذل قصارى جهدى من اجلك سيدى |
Düğünde acı soslu sosis , tavuk halkaları ve oyun hileleri istersen olur tabi.Sanırım kötü fikir. | Open Subtitles | ان لم تمانعي بالنقانق الحارة و أجنحة الدجاج و ربما لعبة تفادي الكرات .. هذة فكرة سيئة |
Bunu konuşabilir miyiz? bu iyi bir fikir değil | Open Subtitles | ألا يمكننا التحدث عن ذلك لا أعتقد ان هذة فكرة جيدة |
Bunun iyi bir fikir olduğunu düşünüyorsun değil mi? | Open Subtitles | انتى تعتقدي ان هذة فكرة جيده , أليس كذلك ؟ |
Hayır, korkunç bir fikir, ama kendisi için aptalca olduğunu anlamasına izin vermelisin. | Open Subtitles | لا، هذة فكرة فظة، لكن دعيها تكتشف بنفسها أنها حمقاء |
bu harika bir fikir. Ben de Alman çikolatalı pastası yapabilirim. | Open Subtitles | هذة فكرة رائعة يمكننا ان اخبز لها الكعكة الالمانية |
bu bir fikir. Gelecekteki dünyaya dair fikirlerim. Ama aynı zamanda Seul'de, Kore'de, Amsterdam'da Hamburg'ta ve New York'ta belediyelerin masalarında. | TED | هذة فكرة , انها في تصميمي للعالم القادم و لكن ايضا علي طاولات مباني البلدية في سيول كوريا في امستردام, في هامبرج في نيويورك |
Aileni şu ikisiyle bırakmak sence iyi bir fikir miydi? | Open Subtitles | , هل كانت هذة فكرة جيدة ان تترك أسرتك مع هذين الأثنين ؟ , أوووة . |
bu harika bir fikir. İşe yarayacak. Hadi gidelim. | Open Subtitles | هذة فكرة رائعة سوف تنجح، فالنذهب |
bu harika bir fikir. İşe yarayacak. Hadi gidelim. | Open Subtitles | هذة فكرة رائعة سوف تنجح، فالنذهب |
bu iyi fikir. Bende değiştireyim. | Open Subtitles | حسنا هذة فكرة جيدة انا ايضا سابل ملابسى |
Çok iyi bir fikir. Ben de sana katılacağım. | Open Subtitles | أظن أن هذة فكرة رائعة سوفأنضماليك. |
İyi fikir. Biraz uyu. | Open Subtitles | هذة فكرة جيدة خذى قسطا من الراحة |
ben hala seong min, aramizdaymis gibi hissediyorum... bu amcalar olmasaydi bizim Ha Seon umuz bu dünyaya gelemeyecekti. | Open Subtitles | عندها لن يكون علينا قول اى شئ هذة فكرة جيدة |