"هذهِ القضية" - Translation from Arabic to Turkish

• bu dava
• Bu davada
• bu davayı

Üç aydır bu dava peşinde çalışıyorum.
انا كنت اعمل على هذهِ القضية لمدة ثلاث اشهر

Dedektif, aylardır bu dava üzerinde çalışıyoruz.
أيها المحقق أننا نعملُ على هذهِ القضية منذ شهور

Haftalardır bu dava üstünde çalışmıyor.
أنها لم تعمل على هذهِ القضية منذُ اسابيع

Bu davada özel araştırmacılar istemiyoruz.
سنحل هذهِ القضية من دون المحققين الخاصين

Bu davada düzinelerce ajan çalıştı. Herhangi birimizi hedef alıyor olabilir.
،العشرات من العملاء عملوا على هذهِ القضية يمكن أن يستهدف أياً منا

Kraliçe bu davayı en kısa zamanda sona erdirmenizi istiyor.
و الملكة تطالب بإغلاق هذهِ القضية بأسرع ما يمكن

bu davayı çözmek, onu yakalamana nasıl yardımcı oluyor?
أذاً كيف يمكن لحل هذهِ القضية يمكن أن يقودكَ إليه؟

bu dava, müvekkilinizin, içi kiracılarla dolu binanın yıkımına başladığı gerçeği üzerine kuruludur.
هذهِ القضية مبنيّة على حقيقة أن عميلك بدأ عمليات الإصلاح بينما مستأجرينه لا يزالوا ساكنين بالمبنى،

bu dava beni maziye götürdü.
جعلتني هذهِ القضية أعيد التفكير

Ama, bu dava onun eşini kapsamıyor.
بالتاكيد هذهِ القضية لاتشمل زوجته

Bu davada çok iyi çalıştın Felix.
(عمل رائع في هذهِ القضية يا (فيليكس

bu davayı hatırlıyorum.
أذكر هذهِ القضية.

Peter, geri çekilip Dedektif Cohen'ın bu davayı almasına izin vermeni istiyorum.
(بيتر)، اريدُكَ أن تتنحى وتترك المحقق (كوهين) يتولى هذهِ القضية