"هذه أخبار جيدة" - Translation from Arabic to Turkish

• Bu iyi haber
• Bu iyi bir haber
• iyi haber bu
• güzel bir haber
• Bu harika bir haber

Bu iyi haber.
انتم تنظرون إلى الأمر بطريقة خاطئة. هذه أخبار جيدة لنا.

- Talipli dalgasına uğradık. - Bu iyi haber mi?
إنّا مغمورون بطلبات الزواج - هل هذه أخبار جيدة ؟

Bu iyi haber, belki oralardan biri onu tanıyabilir, değil mi?
حسناً، هذه أخبار جيدة ، ربما شخص ما بالمنطقة يتعرف عليه، أليس كذلك؟

Bu rakam hiç bu kadar yüksek olmamıştı, ama aslında Bu iyi bir haber, çünkü bu aynı zamanda insanların ölmediğini gösteriyor.
لم يسبق وأن كان هذا الرقم مرتفعا هكذا ولكن في الحقيقة هذه أخبار جيدة ، لأن ما يعنيه أن الناس توقفوا عن الموت.

Bu iyi bir haber.
حسناً، هذه أخبار جيدة المشكلة هي أنك الشخص الوحيد

Ama iyi haber bu.
لكن هذه أخبار جيدة.

- Bu iyi haber, efendim. - Sağolun. Çok sağolun.
هذه أخبار جيدة ياسيدي شكراً جزيلاً

Bu iyi haber. Babasına söyleyeceğim.
هذه أخبار جيدة , سوف أخبر والده

Bu iyi haber. Şimdiye kadar hepimiz nefeslerimizi tutmuştuk.
هذه أخبار جيدة سنحبس أنفاسنا هنا

Bu iyi haber. Unger, işte sen busun.
هذه أخبار جيدة أنجر, أنت الرجل

Bu iyi haber. Pek değil.
هذه أخبار جيدة ليس إلى هذا الحد

Bu iyi haber.
. على أى حال هذه أخبار جيدة

Dur bir dakika. Bu iyi haber.
إنتظر هذه أخبار جيدة

Bu iyi haber mi?
هذه أخبار جيدة ؟

Hey adamım, Bu iyi haber.
أنت، هذه أخبار جيدة هيا.

Bu iyi haber, değil mi?
هذه أخبار جيدة, أليس كذلك؟

Eğer bu hayaleti gördüysen, Bu iyi bir haber.
إن كان شبحاً فإن هذه أخبار جيدة أليس كذلك؟

Bu iyi bir haber, değil mi?
حسناً,هذه أخبار جيدة,أليس كذلك؟

sahane, yani Bu iyi bir haber.
رائع هذه أخبار جيدة

Colin için iyi haber bu.
هذه أخبار جيدة بالنسبة لكولن.

Peki, iyi haber bu.
حسنٌ ، هذه أخبار جيدة

Evet, güzel bir haber, taa ki biz tutnamayıncaya dek.
،حسناً، هذه أخبار جيدة حتى لن يعد يسعنا التمسّك

Bu harika bir haber.
هذه أخبار جيدة.