"هذه إجابة" - Translation from Arabic to Turkish

• bir cevap
• Bu evet

Eğer kan basıncı 200'lere fırladı ve dilini ısırdı desem tatmin edici bir cevap olur muydu?
لو قلتُ أنّ ضغط دمها قفز لأكثر من 200 وقامت هي بقضم لسانها أستكون هذه إجابة شافية؟

Gerçekten iyi bir cevap. Doğru.
إجابة جيدة, هذه إجابة جيدة جداً

- Mükemmel bir cevap. - Kesinlikle hazırsın.
هذه إجابة ممتازة، أنت بالتأكيد مستعد.

Bu evet miydi hayır mıydı?
هل كانت هذه إجابة بنعم أم لا ؟

Bu evet mi demek?
وهل هذه إجابة بنعم؟

Basit bir soru için bu kadar uzun bir cevap.
هذه إجابة طويلة لمثل هذا السؤال البسيط

Bu çocukça bir cevap Tom.
هذه إجابة طفل.. يا توم

- Hayır, bu bir cevap değil.
- لا، ليست هذه إجابة على سؤالي

Ve bu senin için yeterli bir cevap mı?
وهل هذه إجابة جيدة ووافية لك؟

Bu yeteri kadar iyi bir cevap.
هذه إجابة جيدة كافية

Diplomatik bir cevap oldu.
هذه إجابة غاية في الذكاء.

Ve yerinde bir cevap, evlat.
و هذه إجابة قانونية يا ولد

Bu kabul edilemez bir cevap.
هذه إجابة غير مقبولة

İşte bu mükemmel bir cevap.
هذه إجابة رائعة.

Yeterince iyi bir cevap değil.
ليست هذه إجابة كافية

Bu evet demek, o zaman?
هذه إجابة بـ"نعم"، أليس كذلك ؟

Bu evet mi demek?
هل هذه إجابة بالقبول؟

Herhalde Bu evet demek oluyor.
إذًا أظنّ هذه إجابة بأجل.