bu şekiller tamamen ikilim verileri ya da bilimsel verilerden oluşuyor. | TED | هذه الأشكال مصنوعة بالكامل من بيانات الطقس أو بيانات علمية. |
İlk önce, çünkü bu şekiller o kadar çok karmaşıktır ki, kişi sayılardan bir anlam çıkaramaz. | TED | أولا وقبل كل شيء ، لأن هذه الأشكال معقدة جدا ، بحيث لا يمكن للمرء أن لا يفهم أي معنى للأرقام. |
bu şekiller paraboldür. | TED | هذه الأشكال هي قطع مكافئ |
bu biçimler çok incelikli görünüyor ama işlem çok basit. | TED | هذه الأشكال تبدو معقدة، ولكن هذه العملية هي دونية جداً. |
Bazı adaptasyonlar bu şekilleri daha iyi hale getirse de diğerleri birtakım olumsuz komplikasyonları tetikleyebilir. | TED | وبينما ستؤدّي بعض التكيّفات إلى تغيير هذه الأشكال إلى الأفضل، قد يسبب بعضها الآخر سلسلة من التعقيدات التي تضعف الخلايا. |
bu şekilleri değiştirmek zor. | TED | هذه الأشكال من الصعب تغييرها. |
İnsanlar elleri veya kafaları veya başkalarıyla şekiller yarattıklarında, bu şekiller ses üretiyor ve düşüşe geçiyor. Temelinde, görünmeyen veya algılanamayan alanı ele alıp onu gerçek hale getiriyoruz, bu da insanların hoşuna gidiyor ve onunla yaratıcı hale geliyorlar. | TED | ذلك جعل الناس يفعلون أشكال بأيديهم أو رؤوسهم وهكذا دواليك ، أو مع بعضها البعض ، هذه الأشكال حرفيا تتنج الأصوات وتسرب الهواء العليل. أساسا أخد ما يكون غالبا هذا، النوع من ، الفضاء الغير مرئي ، أو هذه المساحة التي لم يتم كشفها ، وجعلها شيئا حقيقيا ، ثم ان الناس يمكنهم ان يقدروا ويصبحوا مبدعين معه. |
Şuradaki zeminde bu şekilleri gördüm. | Open Subtitles | رأيت هذه الأشكال على الأرض, هناك. |
bu şekilleri bu kadar harika yapan ne? | Open Subtitles | ما الروعة في هذه الأشكال ؟ |
bu şekilleri doğru açıyla eşleştirirsek... | Open Subtitles | -لو طابقنا هذه الأشكال من المنظر الصحيح ... |