"هذه الأيامِ" - Translation from Arabic to Turkish

• Bu günlerde
• Bugünlerde
• Kapalı

- Bu günlerde yardımına ihtiyacımız olabilir.
نحن أَبَداً لا. نحن قَدْ نَحتاجُ إلى مساعدتَه إحدى هذه الأيامِ.

Bu günlerde merasimler 7 gün sürüyor ve düğün merasimi.
هذه الأيامِ أَصْبَحتْ عصرية ..أَنْ يَكُونَعِنْدَكسبعة أيامِمِنْالحفلات. والفرح في حفلاتِ الزفاف.

Bu günlerde içeri girip seni çıplak yakalayabilirim.
إحدى هذه الأيامِ أَنا ملائمُ للمَجيء في ويَمْسكُك عاري.

Ulusal Güvenlik Ajansı, Bugünlerde liseden bile adam toplamaya başladı.
حقّ تَجنيد إن إس أي خارج مدرسة عليا هذه الأيامِ.

Bugünlerde erken çıkıyor, ilerde de erkenci olacak galiba.
يَقُومُ مبكراًً هذه الأيامِ ، يَجِبُ أَنْ يَكُونَ رجل الصباحِ

"Kapalı dudaklarla"
من اجلك، عِشتُ كُلّ هذه الأيامِ

Bu anahtarlar pederin Mercedes kullandığını gösteriyordu ya da Bu günlerde Mercedes diye bilinen arabalardan birini.
تَقُولُ هذه المفاتيحِ إن الخوري يقود مرسيدس أَو على الأقل ما ه يَعْتبرونَ كمرسيدس هذه الأيامِ

Aptallaşma. Bu günlerde kimse otobüslere yetişmiyor.
لا تَكُونيْ غبية.ُ لا أحد يلحقُ بالحافلاتَ هذه الأيامِ

Fakat İlk Dalga Örgütü'nün Bu günlerde sesi daha fazla çıkıyor.
مع ذلك مجموعة الموجةِ الأولى يَجْعلُ أكثر الضوضاءِ هذه الأيامِ.

Bu günlerde akademi herkesi alıyor.
الأكاديمية تأخذ كل الأنواع هذه الأيامِ

Bu günlerde araba seni rahatsız ediyor ya, umarım 4 saatlik araba yolculuğuna katlanabilirsin.
أنا فقط أَتمنّى بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تحمّلْ الدافعَ أربعة ساعاتَ فوق هناك، وأنت لذا carsick هذه الأيامِ.

Bu günlerde annem çok geç uyanıyor.
أمّي تَنَامُ متأخرة هذه الأيامِ

Bu günlerde politikacıların aslında ne kadar az gücü olduğunu görsen şaşırırsın.
.... أنت ستندهشي من منصبه أصبحَ السياسيون هم مالكين هذه الأيامِ في الحقيقة، في النهاية

Bu günlerde bilim fazlasıyla ilerledi.
هذه الأيامِ العلم تَقدّمَ كثيراً.

Bu günlerde çok zeste görünüyorsun.
تَبْدين مثيرةَ جداً هذه الأيامِ

Bu günlerde.
إحدى هذه الأيامِ.

İyi bir baba, iyi bir koca, iyi bir adam ve Bu günlerde bunu insanlar için böyle şeyleri pek sık söylemiyoruz, değil mi?
أي أبّ جيد وa زوج جيد، a رجل جيد و... . نحن لا نَصِلُ إلى رأي الذي جداً في أغلب الأحيان حول الناسِ هذه الأيامِ.

Bugünlerde ucuz bir panayır hilesiyle halk gerçek bir tekboynuzu tanıyabilir.
في هذه الأيامِ ، يتكلف الأمر كرنفال رخيص لجَعْل الناسِ يَتعرفونَ على وحيدة القرن الحقيقية

Bugünlerde onu çok düşünüyordun.
نعم، كنت تفكر بهِ هذه الأيامِ. أَعْرفُ ذلك.

Bugünlerde biraz sabırsızım.
أَنا قصير إلى حدٍّ ما على الصبرِ هذه الأيامِ.

"Kapalı dudaklarla"
من اجلك عِشتُ كُلّ هذه الأيامِ