Sodyum, potasyum veya kalsiyum gibi iyonlar kas hücresinin içinde ya da etrafında tükendiğinde bile bu iyonlar vüdudun başka yerinde bolca bulunuyor. | TED | حتى عندما يتم استنفاد أيونات مثل الصوديوم أو البوتاسيوم أو الكالسيوم داخل الخلية العضلية أو حولها، فإن هذه الأيونات تتواجد بكثرة في أماكن أخرى من الجسم. |
Ama, açık olduğu zaman, bu iyonlar sıraya dizilip, her seferinde bir tanesi geçebileceği için, dağınık düzensiz bir akış var. | TED | ولكن ، عندما يكون مفتوحا ، وذلك لأن هذه الأيونات يجب أن تصطف وتتدفق واحدة بعد الاخرى، يمكنك الحصول على نوع متفرق ، وغير ثابت -- انه تدفق متفرق للكهرباء. |
Gözeneği kapatsanız bile -- ki nöronlar bunu yapıyorlar, elektrik aktivitesi yaratmak için bu gözenekler açılıp kapatılır. kapalı olsa bile, bu iyonlar çok küçük oldukları için, bir seferde bir kaç tanesi aradan geçebilir. | TED | وحتى عند إغلاق المسام -- وهو ما يمكن للخلايا العصبية أن تفعله ، يمكنهم فتح وإغلاق هذه المسامات لتوليد النشاط الكهربائي -- حتى عندما تكون مغلقة، وذلك لأن هذه الأيونات صغيرة للغاية ، يمكنهم فعليا عن طريق التسلل ، عدد قليل يمكنه التسلل عبرها في وقت واحد. |