"هذه الإتهامات" - Translation from Arabic to Turkish

• bu suçlamalar
• O suçlamalar
• Bu suçlamaların
• bu suçlamalarla

Eğer gerçekten somut bir deliliniz yoksa bu suçlamalar bir işe yaramaz Çavuş.
هذه الإتهامات آيها الرقيب بلا معنى تماماً مالم يكن بإستطاعتك دعمها بإدله ثابته

Ajan Scully, yaptığınız bu suçlamalar...
أيتها العميلة سكالي, هذه الإتهامات التي وجهتها..

O suçlamalar, asılsız ve uydurulmuş şeyler.
هذه الإتهامات غير متعلقة ومصنوعة من نفس القماش

O suçlamalar saçmalık.
هذه الإتهامات لا أساس لها من الصحة

Bu suçlamaların doğru olmadığını biliyorsun, değil mi?
أنت تعلم أن هذه الإتهامات الموجهه إلى غير صحيحه؟

Tüm Bu suçlamaların arkasında senin olduğunu bilmeliydim.
كان ينبغي أن أعرف بأنكِ وراء هذه الإتهامات.

Taciz seminerine falan gitmiyorum ben. - Evet, bu suçlamalarla savaşacağım.
لن أذهب لندوات التحرش وسأواجه هذه الإتهامات

Bütün bu suçlamalar, sonunda yine dönüp bana geliyor, belki de kendimi ona tümüyle açmak istemiyorum.
فكل هذه الإتهامات تؤدي بالنهاية الى شيء أو ربما لأني لا أريد أفتح لها نفسي وأريها حقيقتي

O halde yanılmışsınız. bu suçlamalar...
من الواضح أنك قد فهمت خطأً هذه الإتهامات...

Fakat bu suçlamalar başsavcı tarafından pek de güvenilir bulunmadı.
لكن هذه الإتهامات قد كُذبت* ،*من قبل المُدعي العام

Ve tek elde ettiğim şey ise bu suçlamalar.
..وكل ما أحصل عليه ! هو هذه الإتهامات الفارغة

Ama bu suçlamalar kesinlikle yanlış.
لكن هذه الإتهامات خاطئة.

Bu suçlamaların bok atmaktan başka bir şey olmadığını biliyorlar.
وأن هذه الإتهامات هراء

Bay Simpson bu suçlamalarla yüzleşmeli.
على السيد (سيمبسون) مواجهة هذه الإتهامات.