Bu iddialar Teamsterlar'ın başkanlığını etkileyecektir. | Open Subtitles | هذه الإدعاءات سوف تؤثر على ترشيحك لرئاسة النقابة. |
Bu iddialar hakkındaki ifadenizi zaten duyduk Ajan Mulder. | Open Subtitles | لقد سمعت شهادة بخصوص هذه الإدعاءات, أيها العميل مولدر. |
Bu iddialar nasıl benim Teamsterlar'ın başkanlığına aday olmamı etkileyecek? | Open Subtitles | وكيف هذه الإدعاءات ستؤثر على ترشيحي لرئاسة نقابة "سائقي الشاحنات" الإتحادية؟ |
Bu iddiaları ilgili makamlara ulaştırma şansın olacak. | Open Subtitles | ستحصل على الفرصة لتقول هذه الإدعاءات عبر القنوات المناسبة |
Mahkemeye gideceğim ve bu iddiaların, iş yapma şeklimle hiçbir ilgisinin olmadığına dair bir yığın İncil üzerine yemin edeceğim. | Open Subtitles | إنني سأذهب إلى المحكمة وسأقسم على الانجيل أن هذه الإدعاءات لا علاقة لها بالطريقة التي أقوم بها بإدارة عملي بأي شكل |
Esas konuya gelelim. Bütün bu suçlamalar doğru. | Open Subtitles | فلنتكلم عن هذه الإدعاءات بالتفصيل، جميع هذه التهم صحيحة |
Bu iddialar gerçek dışıdır. | Open Subtitles | هذه الإدعاءات غير صحيحة |
Ordu Bu iddiaları ciddiye almaya başlamıştı. | Open Subtitles | الجيش قد بدأ للتو بأخذ هذه الإدعاءات بجدية |
bu iddiaların yaptırımı olmalı. | Open Subtitles | أنا غاضب. يجب الرد على هذه الإدعاءات. |
Regali hakkında iddiaları söyleyince bu iddiaların kaynaklarına baktım bir öğrenci değil mi? | Open Subtitles | عندما رفعت مخاوف حول ريجالي... نظرت في المصدر هذه الإدعاءات... uh، طالب عسكري، حقّ؟ |
Ancak yalnızca bu suçlamalar bile adını lekeleyebilir. | Open Subtitles | ولكن هذه الإدعاءات لوحدها يُمكن أنْ تدمّر سمعـــــــــتك. |
bu suçlamalar için ne diyeceksiniz Ajan Mulder ? | Open Subtitles | بالإضافة إلى التمرد و سوء التصرف كيف ترد على هذه الإدعاءات عميل " مولدر " ؟ |