Yakaladığın her fırsatta Bu toplantılara katılıp kıçının üzerinde oturman lazım. | Open Subtitles | تحتاج الي ان تكون في هذه الاجتماعات وكل فرصة تحصل عليها |
Bu toplantılara çoğunlukla güneyli yaşlı kadınlar mı katılıyor? | Open Subtitles | هل عادةً ما يحضر مثل هذه الاجتماعات نساءٌ مسناتٌ من الجنوب ؟ |
Belki de bütün o toplantılara dayanamadı. | Open Subtitles | ربما لم تستطيع تحمل كل هذه الاجتماعات |
Bak, bu toplantılar herkesin paylaşımda bulunduğu yerlerdir. | Open Subtitles | أن هذه الاجتماعات حيث يستطيع الجميع أن يتشارك كل شيء مع الجميع |
Bu toplantıları filme almak yasaktı. | TED | لا أحد يمكنه التصوير في هذه الاجتماعات. |
Affedersiniz. Bu toplantılarda bağırarak konuşmak yasaktır. | Open Subtitles | بعد اذنك، لدينا سياسة بعدم الصياح في هذه الاجتماعات. |
Eninde sonunda bu toplantılardan sıkılacaktır. | Open Subtitles | حسناً، من المحتمل انه سيسأم من هذه الاجتماعات قريباً |
Bu toplantılara daha sık katılmalısın. | Open Subtitles | عليكَ أن تكثرَ من هذه الاجتماعات |
ADM beni Bu toplantılara yolladı. | Open Subtitles | وجعلتني الشركة أحضر هذه الاجتماعات |
(Kahkahalar) (Alkışlar) (Tezahürat) Bu toplantılara yiyecek getirmezseniz olmaz. | TED | (ضحك) (تصفيق) (هتاف) تعرفون أنه يجب إحضار طعام لمثل هذه الاجتماعات. |
Bugünkü konuşmacı Waylon. Bu toplantılara gelmişseniz, mutlaka tanıyorsunuzdur. | Open Subtitles | المتكلّم اليوم سيكون (وايلون) وأنتم تعرفونه إن كنتم تحضرون هذه الاجتماعات |
Bu toplantılara Bob öncülük edecek. | Open Subtitles | بوب سوف يترأس هذه الاجتماعات |
Şimdiyse bayılıyorum o toplantılara. | Open Subtitles | و الآن بدأت أحب هذه الاجتماعات |
bu toplantılar hep böyle erken olmayacak, değil mi? | Open Subtitles | هذه الاجتماعات لن تكون دائما وقت مبكر، أليس كذلك؟ |
Belli ki bu toplantılar benden daha önemli. | Open Subtitles | نعم، حسنا، من الواضح أن هذه الاجتماعات هي أكثر أهمية من لي. |
Bu toplantıları sadece eve gittiğimi düşündüklerinde yapıyorlar. | Open Subtitles | لديهم هذه الاجتماعات عندما يعتقدون أنني قد ذهبت إلى البيت |
Bu toplantıları sevmediğini biliyorum. | Open Subtitles | أنا أعرف أنك لا تحبين هذه الاجتماعات |
Bu toplantılarda büyücünün de hazır bulunması adettendir. | Open Subtitles | أنه مألوف للساحرة أن تكون حاضرة في هذه الاجتماعات. |
Yani Bu toplantılarda hep aynı şeyleri duyarsınız; | Open Subtitles | أعني، هذا سبب تواجدكم جميعا في هذه الاجتماعات... |
Ancak bu toplantılardan ortaklara hiç bahsetmeyin. | Open Subtitles | ولكن لا تخبروا الشركاء عن هذه الاجتماعات |