"هذه البحيرة" - Translation from Arabic to Turkish

• bu gölün
• bu göl
• Bu göle
• bu gölde
• Bu gölü
• gölden
• beni göle

O artık öldü ve hikayelere inanıyorsan bu gölün dibinde bir yerde.
القاتل ميت الآن في مكان ما أسفل هذه البحيرة إذا صدقتي القصص

bu gölün gelişmesi için bir tasarım var, ve sanırım siz bunu değerlendirebilirsiniz.
لدي مخطط لتطوير هذه البحيرة وأظن أنك ستقدرّه

Aslında bütün bu göl, devasa bir yanardağın su dolmuş krateri.
ولكن في الواقع هذه البحيرة كلها فوهة بركان غمرها بركان عملاق.

Bu irtifada, bu göl Mars'ın 3.5 milyar yıl önceki geçmişiyle aynı koşulları sağlamakta.
على هذا العلو، تمر هذه البحيرة بظروف مشابهة تمامًا لتلك التي كانت على المريخ قبل 3.5 مليار سنة.

Bu iki ayrı düşmüş sevgili kışları Bu göle gelip, birbirlerine aşklarını gösterirlermiş.
اللذان إنفصلا عن بعضهما بهذه الطريقة يلتقيان في هذه البحيرة عندما يأتي الشتاء ليتشاركا حبهما

Ben çocukken bu gölde yüzmeyi öğrendim ve okuldan sonra her gün dağlara tırmanırdım.
عندما كنت طفلاً، تعلمت السباحة في هذه البحيرة وتسلقت الجبال يومياً بعد المدرسة.

Bu gölü geçmemize izin vermesi onun cömertliği.
لوت هو كرمه الذي يسمح لنا لعبور هذه البحيرة.

Bak, Mial, yaşlanıp gezmekten yorulduğumuzda, geri dönüp, bu gölün üzerinde bir klinik açalım.
عندما نكبر فى السن ونتعب من السفر يجب أن نرجع ونفتح عيادة على هذه البحيرة

bu gölün dibinde Tanrıyı gördüğünü iddia etti.
و حدثت له حادثة التنوير حيث زعم انه راى الله فى قاع هذه البحيرة

bu gölün boyutunu çok yanlış düşünmüşüm.
لقد أسأت تقدير حجم هذه البحيرة.

Hala bu gölün dibinde.
مازال في قاع هذه البحيرة

Baba, bu gölün Senozoik Çağ'da buzul formundan oluştuğunu biliyor muydun?
أبي، هل تعلم أن هذه البحيرة تكونت جراء انحسار الأنهار الجليدية في حقبة سينوزوي(حقبة الحياة الحديثة)

Buzul dağ boyunca sürüyor ve geride bıraktığı parça bu göl büyüklüğünde.
وقد عبرت الأنهار الجليدية كل المسافة عبر الجبل وقد خلفت هذه البحيرة الكبيرة.

bu göl 600 çevir hacimsel debide su ihtiva etmekteydi.
احتوت هذه البحيرة على 600 ميل مكعب من الماء.

Onların ölümsüz aşkı sayesinde hava ne kadar soğuk olursa olsun, bu göl asla donmaz.
يقال أن بسبب حبهما الراسخ لم تتجمد هذه البحيرة أبداً

Yalnızca bu göl etrafındaki sazlıklarda yaşıyorlar. Ve çok az sazlık bölge kalmış.
إنهم يعيشون فحسب في غور القصب حول هذه البحيرة لا غير، ورقع القصب المتبقية قليلة جداً

Bu göle dair yerlilerin bir efsanesi vardır.
..... هل تعلمين انه يوجد خرافة قديمة عن هذه البحيرة

Babam, Francis'le beni her yaz Bu göle getirirdi.
كان أبي دائماَ يأخذني أنا و(فرانسيس) إلى هذه البحيرة كل صيف

bu gölde hala bazı iyi balıklar var. Hadi. Sersem köpek.
ما يزال هنالك بعض الأسماك الجيّدة في هذه البحيرة هيّا كلبٌ غبيّ

Alkali sineklerinin bu gölde yaşamalarına olanak sağlayan özel becerileri vardır.
ذُبابة القلوي لديها قُدراتٌ مُميزة مكّنتها للعيش على هذه البحيرة.

Bu gölü görmek isterim.
أنا أودّ لرؤية هذه البحيرة.

Seni olabildiğince çabuk gölden uzaklaştırmalıyız.
علينا إبقائكم بعيدا عن هذه البحيرة بأبعد ما نستطيع الآن

Kadın beni göle itti be!
لقد رمتني في هذه البحيرة اللعينة