Bu turnuvayı organize etmemin, bu kadar insanın izlemeye gelmesinin sebebi budur. | Open Subtitles | ولهذا أنشأت هذه البطولة. وهذا ما يريد كل هؤلاء الناس رؤيته, يوم السبت القادم. |
Ve şimdi Bu turnuvayı ailem için kazanma şansım var. | Open Subtitles | والآن لدي فرصة للفوز هذه البطولة لعائلتي. |
bu turnuva Hindistan'da ilgiyi kaybediyor mu? | Open Subtitles | حول إن كانت هذه البطولة بمثاية معركة خاسرة في الهند أم لا؟ |
bu turnuva, benden ölümüne nefret etmek için en iyi sebebi olan kızları sistematik olarak daraltacak. | Open Subtitles | هذه البطولة ستتمكن توماتيكياً من تظيق الـلائحة إلى أي فتاة لديها الأسباب لتكرهني أكثر |
Evlat, bu turnuvada ki tek satranç ustası, aile ağacında hemen yanında asılı. | Open Subtitles | سيد الشطرنج الوحيد في هذه البطولة هو معلق الحق بجانبك على شجرة العائلة |
bu turnuvada çok çok ciddi bir rakipler. | Open Subtitles | انهم متنافسين خطيريين جدا جدا في هذه البطولة |
Ama senin dövüşün bu şampiyonanın ötesinde. | Open Subtitles | لكن معركتك أكبر من هذه البطولة. |
25 yıl önce bu yarışmayı başlatan kişi. | Open Subtitles | الذي بدأ هذه البطولة قبل "25عاماً" |
Bu turnuvayı hiç izledin mi? | Open Subtitles | هل رأيت هذه البطولة من قبل؟ |
- Söylesene, Uther, Bu turnuvayı kaç kez kazandın? | Open Subtitles | -ذكرني كم مرةً ربحت هذه البطولة(أوثر)؟ |
bu turnuva altından kalkamayacağımız bir israftır. | Open Subtitles | هذه البطولة هي تبذير لمكننا تحمل مصاريفها |
Bobby, bildiğin gibi, bu turnuva... diplomasiyle alakalı. | Open Subtitles | بوبي انت تعلم ان هذه البطولة هي عن الدبلوماسية |
Hayır, bu turnuva, diğer tüm turnuvalar gibi, kazanmakla ilgili. | Open Subtitles | لا هذه البطولة مثل كل البطولات هي تتعلق بالفوز |
Tommy'nin bu turnuvada olmasının tek gerçek sebebi spor salonunda Mad Dog Grimes'ı patakladığını gösteren videodur. | Open Subtitles | السبب الحقيقي لمشاركة تومي ريردن في هذه البطولة هو مقطع فيديو له وهو يتغلب على ماد دوغ غرايمز في الصالة الرياضية. |
bu turnuvada olan biten herşeyi biliyorum | Open Subtitles | أعرف كل شيء يدور في هذه البطولة |
bu turnuvada sadece en iyiler olacaktı | Open Subtitles | في هذه البطولة يوجد أفضل المقاتلين فقط. |
Ama senin dövüşün bu şampiyonanın ötesinde. | Open Subtitles | لكن قتالك اكبر من هذه البطولة |
Bak bu yarışmayı kazanacağım. | Open Subtitles | أنا ذاهب للفوز في هذه البطولة |