Henüz bilmese de, Bu inek ve bu tavuk da onun bir parçası olacak. | Open Subtitles | هذه البقرة والدجاجة لا يعرفوا ذلك حتي ولكن مقدر لهم أن يكونا جزءاً منه أيضاً |
Düğün yoksa, Bu inek dosdoğru mezbahaya gidiyor, ve Mary de 11 yaşında bir kız kurusu olmanın verdiği acıyla yaşayacak. | Open Subtitles | إذا ألغي الزواج فسنطرد هذه البقرة إلى تجار اللحوم ..ومريم ستتذوق طعم المعاناة المرة لكونها بلغت 11 ومازالت عانساً |
"Oğlum, ne yaparsan yap, ama O ineği satayım deme." | Open Subtitles | يا بنى ، مهما حدث لا تبع هذه البقرة أبداً |
O ineği vurduğuna hala inanamıyorum. | Open Subtitles | لازلت لا أصدق أنك قتلت هذه البقرة |
Bir saniye bekle. Bu ineği son damlasına kadar sağmalıyız. | Open Subtitles | انتظروا لحظة, يجب ان نحلب هذه البقرة لكل بنس تستحقه |
Sadece dua et ki Bu ineği, suçlamaları geri çekmesi için ikna edebileyim. | Open Subtitles | لكن أبقي أصابعك ملتصقة لاجعل هذه البقرة تسقط التهم عني |
Benim hatam değildi. O inek yolda olmamalıydı. | Open Subtitles | أنها لم تكن غلطتى ، هذه البقرة كان يجب أن تبتعد عن الطريق |
Yeni adam. Bu ineğin orada ne işi var? | Open Subtitles | عامل الاسطبل، لماذا هذه البقرة واقفة هناك؟ |
Bir dakika durun! Bu inek bana süt kadar beyaz görünmüyor. | Open Subtitles | مهلاً هذه البقرة لاتبدو بيضاء مثل لون الحليب |
Bu inek olayı da acayip tuhaf. | Open Subtitles | أتعرف بشأن هذه البقرة... إنها رحلة غريبة |
Bu inek verimli. Elle sarsman gerekebilir, fakat... | Open Subtitles | لدي مهمة مع هذه البقرة كنت أود مصافحتك ولكن... |
Bu, inek. Kıvrık boynuzlu. | Open Subtitles | هذه البقرة ذات القرن المجعد، |
"O ineği satayım deme." | Open Subtitles | لا تبع هذه البقرة |
Hayır, O ineği demin yedim. | Open Subtitles | لا. لقد اكلت لتوى هذه البقرة. |
- Seni satın aldı. Bu ineği bana verdi. | Open Subtitles | تم شرائك وتم دفع الثمن هو اعطاني هذه البقرة |
Bedava süt almaktan bıktığım için Bu ineği almak istiyorum. | Open Subtitles | مرحباً ، أنا تعبت من الحصول على حليبمجاني، و أود أن أشتري هذه البقرة. |
"Oğlum ne yaparsan yap, sakın Bu ineği satayım deme." | Open Subtitles | يا بنى , لا تبيع هذه البقرة أبداً |
Kusura bakmayın dostlar, şu salak inek yüreğimi ağzıma getirdi! | Open Subtitles | آسف ياسادة , هذه البقرة الغبية أرعبتنى حتى الموت |
Şunu da belirtmek gerekir ki; ineğin şikayetçi olduğuna dair kanıt yok. | Open Subtitles | دليل أن هذه البقرة قد أشتكت سلوك موكلك لم يثر إشمئزازك أيتها المحامية؟ |
Hayatını O inek gibi yaşamak istemez misin? | Open Subtitles | لماذا لا تعيش حياتك مثل هذه البقرة في الفيديو؟ |