"هذه البلده" - Translation from Arabic to Turkish

• Bu kasaba
• Bu kasabayı
• Bu kasabada
• bu kasabadan
• Bu kasabanın
• kasabadaki
• bu kasabaya
• şehrin
• şehirde

Sence Bu kasaba halkının kanunları kendi ellerine almalarını destekler miydiler?
هل تعتقد أنهم كانو يدعموا سكان هذه البلده ينفذون القانون بأيديهم؟

Yaptığın şey için minnettarım, Şerif. Ama Bu kasaba kontrolden çıktı.
أقدر ما فعلته أيها المأمور، لكن هذه البلده خرجت عن السيطرة.

Eğer bir Ravenwood yöneticisini öldürürsen Cheyenne Bu kasabayı 'asi bölge' olarak sınıflandıracaktır.
لأنك اذا قتلت مقاول رافينوود ، الشايان سوف تصنف هذه البلده كبلده متمرده.

1750'de Bu kasabayı kuranlardan biri de onun ailesindendi..
واحد من عائلته عمل فى القانون عندما اندمجوا فى هذه البلده عام 1750

Bu kasabada şu tezgahın ardından kulak misafiri olmadığım hiçbir şey gerçekleşmez.
لا شيئ يمكن ان يحدث فى هذه البلده دون ان اسمع عنه

Engel olacaksan bana bir kriz geçirt, ama ben bu kasabadan gidiyorum.
امضى قدما واضربنى لو انك مجبر على هذا ولكنى راحل عن هذه البلده

Ona Bu kasabanın bir parçası olduğunu hatırlatmak gerek.
مخالفة من حين لآخر تجعله يشعر أنه جزء من هذه البلده

Bu doğru değil. kasabadaki insanların sana yapmak istedikleri doğru değil.
هذا ليس عادلاً ما يحاول الناس في هذه البلده فعله بحقك

bu kasabaya daha yeni geldim ve ne yapacağımı bile bilmiyorum.
انا جديد فى هذه البلده و لا اعرف القواعد

Idaho'nun kuzey batısındaki 201 nüfuslu Bu kasaba karantinaya alınmış durumda.
هذه البلده الصغيرة الواقعة شمال غرب ايداهو ، لقد تم حجر السكان البالغين 201 نسمة

Geçmişte yaşamaktansa Bu kasaba yeni gelir kaynaklarına doğru ilerlemelidir.
و بدلاً من العيش في الماضي هذه البلده يجب أن تبحث عن مصادر دخل اُخرى

Sana Bu kasaba adına, burada yaşadığımız için konuştuğumuzu hatırlatmak isterim.
ولكننى اريد ان أخبرك هنا اننا نتكلم عن هذه البلده , لاننا من هنا

Doğduğum, büyüdüğüm Bu kasaba bildiğim tek yerdir.
هذه البلده حيث ولدت وحيث نشأت .. هي المكان الوحيد الذي عرفته

Bu kasabayı mahvetmek isteyenler önce benden geçmelidirler zira kavgasız gitmeyeceğim.
من يريدون تدمير هذه البلده يجب أن يتخلصوا مني أولاً لأني لن أستسلم دون قتال

Ve Bu kasabayı kurtarmak için herkesin yardımı gerekecek.
ولتحرير هذه البلده ستستلزم كل مساده يمكننا الحصول عليها

Bu kasabada işim bitti mi yoksa yeni mi başlıyor.
؟ اذا انا اصبحت خلال هذه البلده او هي البدايه

Ama o hastanede uyandığımdan beri bu kasabadan çıkmaya çalışıyorum.
لكني كنت أحاول الخروج من هذه البلده من اللحظة التي إستيقظت فيها في ذلك المشفى.

Hayır, Bu kasabanın tek eksiği benim kapasiteme eşit suç işlenmemesi.
لا لماذا هذه البلده تفتقر هو انقاذ القانون والمساواة في بلادي الحد الأقصى

Lanet olsun, bu kasabadaki herkesin talihsiz hikayeleri var.
اللعنه, كل فرد فى هذه البلده لديه ذكريات حزينه

Bana bu kasabaya taşındığını yazmıştın.
كتبتِ لي أنها إنتقلت إلى هذه البلده.

Zaman zaman küçük küçük davetler, şehrin bir parçası olduğunu hatırlatır.
مخالفة من حين لآخر تجعله يشعر أنه جزء من هذه البلده

Bunu yaptığımda yemin ederim ki... bu şehirde bir daha pizza dağıtamayacaksınız.
وحينئذ اقسم انكما لن توصلا البيتزا مرة اخرى في هذه البلده